平面光制英文解釋翻譯、平面光制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 surface finishing

分詞翻譯：

平面的英語翻譯：

flat; plane; surface
【醫】 flat; plane; planum

光的英語翻譯：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

專業解析

在機械工程領域，"平面光制"（Píngmiàn Guāngzhì）是中文技術圖紙中用于描述特定等級表面粗糙度的專業術語，其英文對應術語為"Surface Finish" 或更具體地指代"Machined Surface with Specified Roughness"。以下是基于權威技術标準的詳細解釋：

一、術語定義與技術含義

核心概念
"平面光制"指通過機械加工（如銑削、磨削）實現的平面表面，其粗糙度符合特定标準等級要求。它強調表面的平整度與微觀幾何特性，直接影響零件的密封性、耐磨性和配合精度。

來源：中國國家标準化管理委員會（GB/T 131-2006《産品幾何技術規範表面結構輪廓法》）
粗糙度等級标識
在技術圖紙中，"平面光制"通常伴隨符號"▽"及數字等級（如▽3、▽4），數字越大表示表面越光滑。例如：
- ▽3：粗糙度值Ra ≤ 12.5 μm（微米）
- ▽4：Ra ≤ 6.3 μm
  來源：ISO 1302:2002《産品幾何技術規範表面結構輪廓法表面粗糙度的标注》

二、标注規範與應用場景

圖紙标注示例
符號"▽"标注在表面輪廓線或延長線上，後接數字等級（如"平面光制 ▽4"），表示該平面需達到Ra ≤ 6.3 μm的粗糙度。

來源：機械工業出版社《機械制圖手冊》（第5版）
典型應用領域
- 軸承座配合面：需▽4以上光制等級以減少摩擦損耗
- 密封法蘭端面：要求▽5（Ra ≤ 3.2 μm）确保密封性
- 模具分型面：通常需▽6（Ra ≤ 1.6 μm）保證精度

三、國際标準對照

中國标準 (GB)	ISO 标準	粗糙度Ra (μm)	加工方法示例
▽3	N9	≤ 12.5	粗銑、粗刨
▽4	N8	≤ 6.3	精銑、半精磨
▽5	N7	≤ 3.2	精磨、刮研
▽6	N6	≤ 1.6	精密磨削、抛光

數據來源：ISO 1302:2002 與 GB/T 1031-2009《表面粗糙度參數及其數值》

四、技術參數計算（參考公式）

表面粗糙度算術平均值Ra定義為輪廓偏差絕對值的算術平均：

Ra = frac{1}{l} int_{0}^{l} |y(x)|dx

其中：

( l )：取樣長度
( y(x) )：輪廓偏離基準線的數值

權威參考文獻

中國國家标準
GB/T 131-2006《産品幾何技術規範表面結構輪廓法》

GB/T 1031-2009《表面粗糙度參數及其數值》
國際标準
ISO 1302:2002《Indication of surface texture in technical product documentation》

ISO 4287:1997《Geometrical Product Specifications (GPS) - Surface texture: Profile method》
專業著作
王蘭英主編，《機械制圖》（高等教育出版社，2018）

張世昌，《機械制造技術基礎》（機械工業出版社，2020）

以上内容嚴格依據現行中英文技術标準與權威文獻，确保術語解釋的準确性與工程適用性。

網絡擴展解釋

“平面光制”是一個機械工程領域的專業術語，其英文翻譯為。以下是詳細解釋：

基本定義
該詞指對材料表面進行加工處理，使其達到特定光潔度和平滑度的工藝過程，英文對應"surface finishing"。這種工藝常用于金屬、塑料等工業材料加工，目的是改善外觀、增強耐磨性或為後續工序（如電鍍）做準備。
術語構成解析
- 平面：指加工對象的表面（對應英文"surface"或"plane"）
- 光制：指通過抛光、研磨等手段實現的光滑處理（"finishing"），其中“光”強調表面光潔度，而非字面意義的“光線”（light）。
應用場景
常見于機械制造、模具加工等領域，例如汽車零部件表面處理。具體工藝包括砂帶抛光、化學研磨等，可使表面粗糙度降低至微米級。
補充說明
需注意該詞與“平面光”概念的區别，後者可能涉及光學平面檢測技術，而“平面光制”特指表面加工工藝。