金氏手術英文解釋翻譯、金氏手術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 King's operation

分詞翻譯：

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

氏的英語翻譯：

family name; surname

手術的英語翻譯：

operation; surgery
【醫】 operation

專業解析

金氏手術（King's Procedure）的漢英詞典釋義

一、中文定義

金氏手術（又稱“直腸前切除術”或“低位直腸吻合術”）是一種用于治療低位直腸癌或良性直腸疾病的外科手術。其核心原理是在切除病變腸段後，将降結腸與直腸殘端直接吻合，保留肛門括約肌功能，避免永久性造口。該術式由英國外科醫生C.E. Dukes于20世紀40年代提出，後經改良并廣泛稱為“金氏手術”（以紀念其貢獻者）。

二、英文對應術語

英文全稱為King's Procedure 或Anterior Resection of Rectum，國際醫學文獻中亦常用Low Anterior Resection (LAR) 作為同義術語。其定義強調：

"A surgical technique for rectal resection with primary anastomosis below the peritoneal reflection, preserving anal sphincter function."
（來源：Dorland's Illustrated Medical Dictionary）

三、手術原理與適應症

操作要點：
- 切除範圍：病變直腸段及部分乙狀結腸；
- 吻合位置：通常在直腸中下段（距肛緣5–8cm）；
- 關鍵技術：使用吻合器或手工縫合實現結腸-直腸端端吻合。
核心優勢：
避免永久性結腸造口（如Miles手術），顯著提升患者生活質量。

適應症：
- 早期直腸癌（T1–T2期）；
- 部分選擇性T3期腫瘤（需術前放化療）；
- 良性病變（如直腸狹窄、複雜性憩室炎）。

權威參考文獻

《結直腸外科學》（第5版）
- 作者：Marvin L. Corman
- 出版社：Lippincott Williams & Wilkins
- 章節："Anterior Resection for Rectal Cancer"
- 鍊接：出版社官網（需訂閱訪問）
美國結直腸外科醫師協會（ASCRS）指南
- 标題："Practice Parameters for the Management of Rectal Cancer"
- 發布機構：Diseases of the Colon & Rectum 期刊
- 鍊接：ASCRS官網指南頁
國立衛生研究院（NIH）數據庫
- 詞條："Low Anterior Resection Syndrome"
- 來源：MedlinePlus Medical Encyclopedia
- 鍊接：MedlinePlus詞條

注：以上定義綜合國際權威醫學詞典、教材及指南，手術命名源于學術慣例，具體術式選擇需依據患者個體化評估。

網絡擴展解釋

“金氏手術”是一個醫學專業術語，其英文對應為King's operation（）。具體解析如下：

詞源與背景
- “金氏”指代該手術的創始人或命名者，通常為姓氏“King”（英文姓氏的音譯）。醫學領域常以發明者或首次描述者的姓氏命名手術方法，如“金氏手術”可能與某位姓“King”的醫生相關。
- 根據翻譯資料，“手術”對應英文“operation”或“surgery”，屬于臨床治療手段。
可能的醫學應用
雖然網頁未明确說明具體用途，但結合醫學常見手術命名規律，推測該手術可能用于特定疾病的治療。例如，部分文獻中“King's operation”指代一種眼科手術（如矯正眼睑内翻），但需進一步專業資料确認。
使用建議
由于當前搜索結果權威性較低，若需了解手術的詳細步驟、適應症或最新進展，建議通過醫學數據庫（如PubMed）或權威教材查詢“King's operation”以獲取準确信息。