保險金額确定保單和未确定保單英文解釋翻譯、保險金額确定保單和未确定保單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 valued policy and unvalued policy

分詞翻譯：

保險金的英語翻譯：

【法】 insurance money

額的英語翻譯：

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

确定的英語翻譯：

confirm; ensure; fix on; make certain; make sure; ascertain; certainty
【計】 OK
【經】 clinch; ensure; recognize

保單的英語翻譯：

guarantee slip
【經】 chit; warranty

和的英語翻譯：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

未确定保單的英語翻譯：

【經】 open policy

專業解析

保險金額确定保單（Valued Policy）

指在保險合同訂立時，保險标的的價值已由雙方事先明确約定，并在保單中載明具體保險金額的合同形式。若發生全損，保險人直接按約定金額賠付，無需重新評估标的實際價值。常見于藝術品、珠寶等價值波動較小的財産保險，或企業固定資産保險。其核心優勢在于理賠高效性，避免損失後價值争議。

特征與法律依據

預先确定性：依據《中華人民共和國保險法》第18條，保險金額需明确記載于合同，作為理賠上限。
全損按約定賠付：如船舶保險中，若保單載明保額為1000萬元，全損時即按此額賠償（即使市價變動）。
適用場景：标準化資産（如車輛、房産）或價值穩定的标的。

保險金額未确定保單（Unvalued Policy）

又稱"不定值保單"，指合同訂立時僅約定保險金額上限，标的實際價值待損失發生時再評估的保單形式。理賠需根據損失當時的市場價值計算，但不超過保單載明的最高限額。常見于貨物運輸保險、農産品保險等價值波動較大的領域。

特征與法律依據

事後估值原則：根據《海商法》第219條，海上保險标的損失按實際價值計算，但以保額為限。
部分損失按比例賠償：例如貨物運輸中部分損毀，按損失部分占裝運時總價值的比例賠付。
適用場景：大宗商品、季節性産品等市場價值不穩定的标的。

核心差異對比

維度	确定保單（Valued Policy）	未确定保單（Unvalued Policy）
價值确定時間	投保時約定	損失發生時評估
理賠依據	合同載明金額（全損）	損失時的實際價值（≤保額）
法律條款	《保險法》第55條	《保險法》第55條及《海商法》第219條
典型險種	藝術品保險、企業財産險	海運貨物險、農産品保險

權威來源

《中華人民共和國保險法》第18條、第55條（全國人大法律庫）
《中華人民共和國海商法》第219條（國務院法制信息網）
中國保險行業協會《財産保險承保理賠實務要點》（中保協官網）
金融監管總局《保險術語》行業标準（原銀保監會文件庫）

網絡擴展解釋

以下是關于“保險金額确定保單”和“未确定保單”的詳細解釋：

一、保險金額确定保單

定義：指在保險合同中已明确約定具體保險金額的保單，保險金額是保險人承擔賠償或給付責任的最高限額，也是計算保險費的基礎。
特點與適用範圍：

財産保險：
- 固定資産可按賬面原值、加成數或重置重建價值确定（如企業財産保險）；
- 流動資産可按最近12個月平均賬面餘額或最近賬面餘額投保。
人壽保險：
- 保額通常以被保險人的收入、負債及家庭需求為基礎，确保受益人獲得經濟保障。
國際貿易：
- 例如CIF/CIP貿易中，保險金額=發票金額×(1+投保加成率)。

注意事項：

保險金額超過标的實際價值（超額保險）可能導緻合同部分無效，賠償按比例計算；
含稅問題需在合同中明确約定（如財産保險可能包含或不包含稅費）。

二、未确定保單

定義：指保險金額在合同籤訂時尚未明确，需根據後續實際情況（如标的實際價值或損失程度）确定的保單。
常見場景：

貨物運輸保險：
- 貨物價值在運輸前難以預估，需到目的地後根據市場價或發票金額确定。
臨時財産保險：
- 如藝術品、古董等特殊标的，投保時需協商暫定金額，出險後按實際價值調整。

特點：

靈活性高，適用于價值波動大的标的；
需在合同中約定後續估值方法或依據（如市場價格、第三方評估）。

三、兩者的核心區别

對比項	确定保單	未确定保單
保險金額	籤約時已明确	籤約時未明确，需後續确定
適用場景	價值穩定的財産、人壽保險等	價值波動大的貨物、特殊資産等
風險承擔	賠償以約定金額為上限	最終按實際價值計算，可能調整賠償額
合同複雜度	條款清晰，争議較少	需附加估值條款，潛在糾紛較多

參考來源：綜合、、、、、等。如需進一步了解具體案例或法律條款，可查閱相關網頁原文。