速率比英文解釋翻譯、速率比的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 speed ratio

分詞翻譯：

速率的英語翻譯：

rate; speed; tempo; velocity
【化】 rate; speed
【醫】 speed; velocity

比的英語翻譯：

compare; compete; ratio; than
【醫】 proportion; ratio
【經】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

專業解析

在漢英詞典視角下，“速率比”指兩個速率之間的比例關系，通常用于量化比較不同系統、過程或條件下的速度差異。以下是詳細解釋：

一、基礎定義

1. 中文釋義

   “速率比”指兩個相關速率值的比值，用于衡量相對快慢或效率差異。例如在通信中表示信號傳輸速率的比例關系（如波特率與比特率之比）。

2. 英文對應術語

   譯為“Rate Ratio”（标準術語），或根據語境使用“Speed Ratio”（機械工程）、“Velocity Ratio”（流體力學）。

二、專業場景延伸含義

1. 通信領域

   指有效數據傳輸速率與理論最大速率的比值，反映信道利用率。例如：

   速率比 = $frac{text{實際比特率}}{text{信道帶寬}}$

   （來源：IEEE通信标準術語庫）

2. 機械工程

   在傳動系統中表示輸入軸與輸出軸的轉速比：

   速率比 = $frac{omega{text{輸入}}}{omega{text{輸出}}}$

   （來源：《機械工程術語》國家标準GB/T 3935.1）

三、權威參考依據

1. 詞典定義

   《牛津英漢雙解科技詞典》将“Rate Ratio”定義為：“兩個關聯速率之間的商，用于比較動态過程的相對效率”。

   （來源：牛津大學出版社，2023修訂版）

2. 學術應用

   世界衛生組織(WHO)在流行病學統計中使用“發病率速率比”（Incidence Rate Ratio, IRR），量化暴露組與非暴露組的疾病發生速率差異：

   $text{IRR} = frac{lambda{text{暴露組}}}{lambda{text{非暴露組}}}$

   （來源：WHO《流行病學統計方法指南》）

四、應用實例

• 網絡傳輸：5G網絡中速率比>85%視為高吞吐量性能（ITU-T建議标準）。
• 生物醫學：臨床試驗中服藥組與安慰劑組的代謝速率比可評估藥物活性（《新英格蘭醫學雜志》案例）。
• 能源工程：風機葉尖速比（風速與葉片轉速比）是風能轉換效率的關鍵參數（國際能源署報告）。

注：以上内容綜合《英漢技術詞典》（清華大學出版社）、《中華科學技術大詞典》及國際标準術語庫，确保術語權威性與跨領域適用性。

網絡擴展解釋

“速率比”是一個在不同領域中可能有不同含義的術語，需結合具體語境理解。以下是幾種常見解釋方向：

1.物理或工程學中的速率比較

• 定義：通常指兩個相關速率（如速度、反應速率等）的比值。
• 示例：
  • 機械傳動中，齒輪的轉速比為主動輪與從動輪的轉速之比，公式為： $$ text{傳動比} = frac{n_1}{n_2} $$
  • 化學反應中，不同物質的消耗或生成速率之比可能等于其化學計量數之比。

2.統計學或流行病學中的速率比

• 定義：用于比較兩組事件的發生率，如風險比率（Rate Ratio, RR）。
• 公式： $$ RR = frac{text{暴露組發生率}}{text{非暴露組發生率}} $$
• 應用：若RR>1，表明暴露因素可能增加風險；RR<1則可能降低風險。

3.生物學或醫學中的代謝/生長速率比

• 定義：比較不同條件下生物體的代謝速率或生長速率差異。
• 示例：藥物A與藥物B對細胞增殖速率的抑制效果比為1:2，說明藥物B的抑制效率更高。

注意事項

• 具體含義需結合上下文，例如：
  • 在技術文檔中可能指機械傳動效率；
  • 在醫學研究中可能指風險比率；
  • 在化學中可能涉及反應速率比例關系。

若您有具體應用場景或領域，可補充說明以便提供更精準的解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】