石灰液英文解釋翻譯、石灰液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 liquor calcis

分詞翻譯：

石灰的英語翻譯：

lime
【化】 lime
【醫】 calx; lime

液的英語翻譯：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

專業解析

石灰液（shí huī yè）指生石灰（氧化鈣，CaO）與水反應生成的氫氧化鈣（Ca(OH)₂）水溶液，也稱為石灰水或消石灰水。其英文對應術語為Slaked Lime Water 或Limewater（特指飽和澄清溶液）。以下是詳細解釋：

一、基本定義與化學性質

成分與制備
石灰液是氫氧化鈣（Ca(OH)₂）的水溶液，由生石灰（CaO）加水消化（消和）制成：

$$ ce{CaO + H2O -> Ca(OH)2} $$ 靜置後形成上層澄清溶液（飽和石灰水），下層為石灰乳懸濁液。
特性
- 堿性：pH值約12.4，具有強堿性，可中和酸性物質。
- 反應性：與二氧化碳反應生成碳酸鈣沉澱，此特性用于檢測CO₂：
  $$ ce{Ca(OH)2 + CO2 -> CaCO3 v + H2O} $$

二、英文術語解析

Slaked Lime Water
"Slaked"指生石灰經水消化後的狀态，"lime"在此特指氫氧化鈣，區别于生石灰（Quicklime）或碳酸鈣石灰石（Limestone）。

Limewater
專指飽和氫氧化鈣澄清溶液，是實驗室和工業常用術語，如《英國藥典》（British Pharmacopoeia）将其列為試劑标準名稱。

三、應用領域

建築工業
用作砌築砂漿或牆面抹灰的粘結劑，通過碳酸化反應硬化（與空氣中CO₂反應）。

環保處理
中和酸性廢水（如礦山排水）、煙氣脫硫（Flue Gas Desulfurization）。

食品加工
傳統工藝中用于處理玉米（制作玉米面團）或腌制食品（如皮蛋），需符合食品級标準。

化學試劑
實驗室用于檢測二氧化碳，或配制波爾多液（殺菌劑）。

四、權威參考來源

化學術語标準
- 國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）對"limewater"的定義：飽和氫氧化鈣水溶液。
- 來源：IUPAC化學術語綱要（Compendium of Chemical Terminology, Gold Book）。
工業應用規範
- 美國材料與試驗協會（ASTM）标準C911：建築用石灰膏與石灰漿規範。
- 來源：ASTM International官網（astm.org）。
食品安全指南
- 聯合國糧農組織（FAO）食品添加劑手冊對食品級石灰水的使用限值規定。
- 來源：FAO JECFA數據庫（fao.org）。

注：以上内容基于專業化學與工業知識庫，未引用特定網頁來源以确保準确性。如需進一步文獻，建議查閱權威化學詞典（如Merriam-Webster化學術語詞典）或行業标準文件。

網絡擴展解釋

石灰液是氫氧化鈣（Ca(OH)₂）的水溶液，通常也被稱為石灰水或石灰乳，其特性和用途如下：

一、定義與成分

石灰液是氧化鈣（生石灰，CaO）與水反應生成的氫氧化鈣溶解于水中形成的堿性溶液。澄清的溶液稱為石灰水，若含較多未溶解的氫氧化鈣顆粒，則稱為石灰乳或石灰漿。

二、物理化學性質

強堿性：pH值在12-13之間，可中和酸性物質。
與二氧化碳反應：通入CO₂會生成白色碳酸鈣沉澱，常用于檢測二氧化碳存在，反應式為： $$ text{Ca(OH)}_2 + text{CO}_2 rightarrow text{CaCO}_3 downarrow + text{H}_2text{O} $$ 。
穩定性：暴露在空氣中會逐漸吸收CO₂形成碳酸鈣，溶液變渾濁。

三、主要用途

建築領域：作為塗料粉刷牆壁，固化後形成碳酸鈣增強牆體強度。
農業應用：改良酸性土壤，配制波爾多液（與硫酸銅混合）殺菌防蟲。
醫學用途：稀釋後用于口腔消炎、皮膚殺菌，或作為根管治療材料。
工業功能：制糖工業中作為澄清劑，環保領域處理酸性廢氣（如二氧化硫）。

四、制備方法

将生石灰（CaO）與水混合，發生劇烈反應生成熟石灰（Ca(OH)₂），反應式為： $$ text{CaO} + text{H}_2text{O} rightarrow text{Ca(OH)}_2 $$ 靜置後上層清液即為石灰水，懸浮液則為石灰乳。

注：需區分“石灰液”與“石灰”（主要成分為CaO），後者需經過水合反應才能形成氫氧化鈣溶液。