繼續和平地占有英文解釋翻譯、繼續和平地占有的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 peaceable and quiet possession

分詞翻譯：

繼續的英語翻譯：

continue; keep on; go on; carry over; hold on; pursue; renew; renewal; sequel
succeed; sustain
【醫】 Contin.; sequence
【經】 continuation; continue; extend; keep up

和平的英語翻譯：

peace
【法】 peace

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

占有的英語翻譯：

occupy; own; possess; have; seize on; take possession of
【經】 occupation; possession

專業解析

"繼續和平地占有"是法律和財産權領域的核心概念，其漢英對照解析需結合法理基礎與實踐應用。從漢英詞典角度分析：

繼續（Continue）：指權利狀态的持續性，不因時間推移或外部幹擾中斷。《元照英美法詞典》指出該術語體現普通法對物權穩定性的保護原則。
和平地（Peacefully）：強調非暴力、非強制性的權利行使方式。牛津法律詞典定義為"無争議、未受司法挑戰的占有狀态"。
占有（Possession）：包含事實控制（corpus）與占有意圖（animus possidendi）雙重要素，參考《布萊克法律詞典》第11版對占有權的界定。

在法律實務中，該短語構成"逆權管有"（adverse possession）的核心要件。根據英國《土地登記法2002》第97條，連續10年和平占有可産生法定産權。美國財産法則通過判例确立類似原則，如最高法院在Howard v. Kunto案中确立和平占有的時效認定标準。

國際法領域，《聯合國海洋法公約》第121(3)條關于島嶼制度的規定，隱含通過和平持續占有确立領土主權的法理依據。該原則在常設仲裁法院2016年南海仲裁案裁決書中被多次援引，作為判定曆史性權利的重要标準。

網絡擴展解釋

“繼續和平地占有”是一個結合法律和日常語義的表述，其含義需結合具體語境分析：

基本構成
- “繼續”：指在時間維度上保持原有狀态的持續性，無中斷。
- “和平地”：強調過程無暴力、沖突或争議，符合法律和社會規範。
- “占有”：指對物品、土地或權利的實際控制與持有。
法律領域常見含義
在財産法中，該表述可能涉及“逆權占有”（又稱“取得時效”）。例如：
- 若某人長期（如10-20年）公開、持續、排他且無争議地占有他人財産，可能通過法律程式取得所有權。
- 需滿足法定條件：占有時效、善意占有（部分國家要求）、未遭原所有者反對等。
國際法或政治語境
可能指國家通過非武力手段長期控制某區域，并主張主權，但需符合《聯合國憲章》和平原則。
日常使用場景
可泛指對物品、空間或權益的和平維持，如租賃到期後雙方同意延續使用權，且無糾紛。

提示：具體法律效力需結合當地法規，若涉及實際案例，建議咨詢專業律師以确認權利邊界和程式要求。