平均修複時間英文解釋翻譯、平均修複時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 mean repair time; mean time to repair; MTTR
【經】 mean time to restore

average; counterpoise; equilibration; evenness
【醫】 Av.; average
【經】 avg.

【計】 maintenance down time

平均修複時間（Mean Time To Repair, MTTR）是可靠性工程中的重要指标，指設備或系統從發生故障到恢複正常運行所需的平均時間。該術語廣泛應用于電子、機械、航空航天等領域，用于評估維修效率和系統可用性。

漢英對照定義
- 中文：平均修複時間（Píngjūn Xiūfù Shíjiān）
- 英文：Mean Time To Repair (MTTR)
  指在特定周期内，修複故障所需的平均時間，包含故障診斷、維修實施及功能驗證全流程。
數學表達
計算公式為：

$$ text{MTTR} = frac{sum (text{單次修複時間})}{text{故障總次數}} $$

該公式由國際電工委員會（IEC 60050）标準化定義，強調時間單位為小時（h）。

維修效率評估
MTTR直接反映維修團隊的響應速度和技術能力。制造業中，MTTR≤1小時被視為高效維護的标準（參考美國維修與可靠性協會标準 SMRP 2009）。
系統可用性計算
與平均故障間隔時間（MTBF）共同構成系統可用性公式：

$$ text{可用性} = frac{text{MTBF}}{text{MTBF} + text{MTTR}} times 100% $$

該模型被IEEE可靠性學會廣泛應用于關鍵設施評估（IEEE Std 1332）。

數據來源

平均修複時間（Mean Time To Repair, MTTR）是衡量系統或設備維修效率的關鍵指标，具體解釋如下：

MTTR指設備/系統從發生故障到完全恢複正常所需的平均時間。它包含故障檢測、診斷、修複及驗證恢複的全過程耗時，反映維護團隊對故障的響應和修複能力。

MTTR的計算公式為： $$ text{MTTR} = frac{text{總修複時間}}{text{故障次數}} $$ 例如，某設備一年内發生5次故障，總修複時間為10小時，則MTTR為2小時。

MTBF（平均故障間隔時間）：衡量設備在兩次故障之間的平均正常工作時長，側重可靠性。
可用性（Availability）：由MTBF和MTTR共同決定，公式為： $$ text{可用性} = frac{text{MTBF}}{text{MTBF} + text{MTTR}} $$

部分資料可能誤将MTTR與“故障間隔時間”混淆（如、8），需注意區分：MTTR針對修複過程，而非故障間隔。

如需進一步了解MTTR的具體應用案例或計算方法，可參考工程标準IEC 61508或相關行業白皮書。