視限界英文解釋翻譯、視限界的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 apparent threshold

inspect; look at; regard; watch
【醫】 opto-; vision; visus

delimitation; demarcation
【醫】 limes; limitation

視限界（shì xiàn jiè）在漢英詞典中的核心釋義為"visual limit" 或"field of vision boundary"，指人眼或光學儀器能夠清晰感知或捕捉到的空間範圍邊界。該術語強調視覺感知能力的物理或功能性邊界，常見于光學、視覺科學及人機工程學領域。

物理性邊界
指由眼球結構（如視網膜範圍、晶狀體屈光能力）或光學設備（如鏡頭視角、傳感器尺寸）決定的靜态視野極限。例如，人眼的單眼水平視限界約為150°，雙眼疊加後可達180°左右。在駕駛安全研究中，視限界直接影響駕駛員對障礙物的反應時間。
功能性邊界
受環境光照、目标對比度及注意力分配影響，實際有效視限界可能小于理論值。在低照度環境下，人眼視限界會顯著收縮，稱為"夜間視覺阈限" 。工業設計中需據此優化儀器界面布局，确保關鍵信息位于核心視限界内（通常以視線為中心30°範圍）。
應用場景延伸
在虛拟現實（VR）技術中，設備視限界以"視場角"（Field of View, FOV）量化，普通VR頭顯FOV約90°-110°，而人眼自然視限界的匹配度是沉浸感的關鍵指标。軍事領域則通過增強現實技術擴展作戰人員的動态視限界，提升戰場态勢感知能力。

“視距限界”是城市規劃與道路安全中的重要概念，指車輛行駛時需保障的視線距離範圍，以防止交通事故。以下是詳細解釋：

視距限界要求道路及兩側提供足夠的視野空間，确保駕駛員能及時反應，避免碰撞。這一概念主要應用于平面彎道、縱向坡道及交叉口三種場景。

平面彎道視距限界
車輛在彎道行駛時，需清除曲線内側高于1.2米的障礙物，避免遮擋視線。
縱向視距限界
車輛翻越坡頂時，需保證與對向車輛的安全距離（約為兩車停車視距之和），通常通過設置豎曲線半徑來實現。
交叉口視距限界
通過“視距三角形”确保相交道路的直行車輛均有安全停車視距，三角形範圍内需清除高于1.2米的障礙物。該範圍由最右側車道與相交路中間車道的組合确定。

“限界”廣義指不允許超越的界限，如鐵路中機車車輛與建築物的輪廓尺寸限制。但用戶問題更偏向交通工程領域的視距安全規範。

如需進一步了解具體參數（如豎曲線半徑計算），可參考道路設計标準或城市規劃資料。