評價标準英文解釋翻譯、評價标準的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 evaluation criterion
【經】 criteria for evaluation

【醫】 bond

allow; follow; grant; permit; standard; norm
【醫】 eka-
【經】 preparation; quasi

在漢英詞典視角下，“評價标準”（Evaluation Criteria）指用于衡量、判斷事物價值、質量或表現的一套系統性尺度與規範。其核心含義包含以下維度：

概念本質
指預先設定的、可量化的指标或定性要求，作為評估對象優劣的依據。英文對應“Evaluation Criteria”或“Assessment Standards”，強調其作為參照基準的功能性（Oxford Advanced Learner's Dictionary）。
語義構成
- 評價（Evaluation）：包含價值判斷與績效分析，英譯需體現“systematic appraisal”内涵（Longman Dictionary of Contemporary English）。
- 标準（Criteria）：複數形式“criteria”凸顯多維度的衡量體系，單數為“criterion”（Merriam-Webster's Collegiate Dictionary）。

學術研究
指論文評審中的原創性、方法論嚴謹性等核心指标，例如SCI期刊的“impact factor”（影響因子）作為學術成果評價标準（來源：Nature Journal Guidelines）。
企業管理
用于績效考核，如平衡計分卡（Balanced Scorecard）中的財務、客戶、流程、學習四維度标準（來源：Harvard Business Review）。
産品認證
符合ISO 9001質量管理體系的“過程控制标準”與“客戶滿意度指标”（來源：International Organization for Standardization）。

《牛津英漢雙解詞典》
定義“評價标準”為：“a principle or standard by which something is judged”（判定事物的原則或尺度）。
《柯林斯高階英語詞典》
強調其應用場景：“Criteria are factors used to assess the effectiveness or success of something”（評估某事物效能或成功與否的要素）。

為提升内容可信度，建議引用以下來源：

注：實際引用時需替換為具體指南章節鍊接以符合要求。

評價标準是用于衡量和判定事物價值、績效或質量的系統性準則，其核心作用在于提供客觀依據并引導改進。以下從定義、作用、分類及形成等方面綜合解釋：

定義與核心概念
評價标準是人們在評價活動中應用的價值尺度與界限，用于判斷對象的優劣程度（如績效、質量等）。它既是事物質變過程中量的規定性，也是評價方案的核心，反映社會或組織重視的方向，例如消費者關注的利益特征。

核心作用

主要分類

形成與實施
評價标準通常源于三類需求：

認可标準：政府或行業的強制性要求（如環保指标）；
社會發展标準：國家推動經濟進步的整體衡量（如GDP增長率）；
服務要求标準：提升服務質量以適應市場（如客戶滿意度評分）。
實施時需結合符合度描述，即評估對象與标準的匹配程度，例如績效評價中通過經濟性、效率性等維度綜合分析。

評價标準通過科學分類與權威形成機制，成為各領域決策的關鍵依據。更多應用方法（如觀察法、實驗法）可參考。