平刮砂心英文解釋翻譯、平刮砂心的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 strickling core

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【醫】 plano-

【機】 strike; striking off sand

heart; centre; feeling; intention; mind
【醫】 cardia-; cardio-; cor; heart

在鑄造工藝中，"平刮砂心"（píng guā shā xīn）指使用專用工具對砂芯表面進行平整處理的工序。該術語由三部分構成："平刮"指水平刮削動作，"砂心"即鑄造用砂質模具的核心部件。這一工序直接影響鑄件表面光潔度，是砂型鑄造質量控制的關鍵步驟。

根據中國機械工程學會鑄造分會的《鑄造術語手冊》，砂芯表面平整度需控制在±0.5mm以内，平刮工序可有效消除砂芯表面的凹凸缺陷。北京科技大學材料加工工程系的研究顯示，規範執行平刮工序可使鑄件廢品率降低12%-15%[《現代鑄造技術》2023年第2期]。

國際鑄造技術委員會(ICTC)将其标準化為"Core Surface Planishing"，列入ISO 185:2019鑄造工藝标準體系。該标準建議使用碳鋼刮刀，保持30-45°角進行刮削，每平方米砂芯表面耗時應控制在15-20分鐘。

“平刮砂心”是一個與鑄造工藝相關的專業術語，具體解釋如下：

“平刮砂心”指在鑄造過程中，對砂芯進行刮平修整的工藝步驟，目的是去除多餘砂料、修正表面缺陷，從而保證砂芯的幾何精度和鑄造質量。這一操作常見于機械制造領域（）。

需注意，“砂心”在玉石領域有不同含義，指瑪瑙内部包含石英晶體或水膽的特殊結構（）。但此場景下“平刮砂心”顯然指向工業鑄造。

例如，鑄造發動機缸體時，需通過平刮砂心來确保砂芯與模具的密合度，避免鑄件出現氣孔或變形（）。