特别選舉英文解釋翻譯、特别選舉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 ad hoc election; extraordinary election; special election

分詞翻譯：

特别的英語翻譯：

especially; in particular; particularly; specialties
【法】 ad hoc

選舉的英語翻譯：

co-optation; elect; election; vote
【法】 choice; election; vote for; vote in

專業解析

特别選舉（Special Election）在漢英詞典中的核心釋義是指：在常規選舉周期之外，因特定原因（如職位空缺、公投需求等）而臨時舉行的選舉。其英文對應術語為"Special Election"。

從政治學與法律實踐角度深入解析：

定義與觸發條件
特别選舉并非按固定周期（如每四年）舉行，而是由突發事件觸發。常見原因包括：現任官員辭職、去世、被免職導緻的職位空缺；特定法律提案或憲法修正案需交由選民表決（即公投）；或司法裁定要求重新選舉等。其核心特征是"非例行性" 和"補救性"，旨在及時填補空缺或解決緊迫議題。

來源：美國國會研究服務處（Congressional Research Service）術語庫
漢英語義對比與權威解釋
- 中文 "特别"：強調情境的特殊性（extraordinary）、緊急性（urgent）及與常規流程的差異（exceptional）。
- 英文 "Special Election"：法律文本中明确區别于 "General Election"（大選）和 "Primary Election"（初選），特指為應對非常規狀況而啟動的選舉程式。
  來源：《元照英美法詞典》
典型應用場景（中美語境）
- 美國聯邦與州層級：常見于填補國會參衆議員空缺（如通過 ``）。州長、州議員職位空缺亦適用。部分州允許州長直接任命，但多數需啟動特别選舉。
- 中國地方實踐：依據《中華人民共和國全國人民代表大會和地方各級人民代表大會選舉法》，人大代表因故出缺時，可由原選區選民進行"補選"（By-election），其性質與功能類似于特别選舉。
  來源：美國全國州議會會議（NCSL）選舉指南；中國人大網法律釋義
程式特點與影響
- 時間緊湊：從宣布到投票通常僅數周至數月，選民動員與競選周期短。
- 成本高昂：獨立舉辦選舉需額外財政支出，地方政府可能因此調整預算。
- 政治策略性：結果可能改變立法機構黨派力量對比，被視為中期選舉的風向标。
  來源：布魯金斯學會（Brookings Institution）選舉研究報告

結論：特别選舉是民主制度中應對突發性權力空缺或重大議題的關鍵機制，其中文釋義需結合 "非定期性" 與 "填補空缺/決策特定事項" 雙重屬性，其權威英文對應詞為Special Election。實際應用需嚴格遵循相關司法管轄區的選舉法規。

網絡擴展解釋

“特别選舉”是指在特定情況下臨時舉行的選舉，主要用于填補因官員辭職、去世、被免職等突發原因産生的職位空缺。以下是詳細解釋：

定義與場景
特别選舉常見于美國等國家的政治體系，當民選官員因故無法繼續履職時，需要通過投票選出繼任者。這種選舉不受常規選舉周期限制，可由選舉委員會單獨安排日期舉行。
觸發條件
通常由以下原因觸發：
- 官員辭職或退休；
- 在職期間死亡；
- 因彈劾、犯罪等被免職。
與常規選舉的區别
- 時間靈活性：特别選舉可隨時舉行，而常規選舉有固定周期（如美國大選每四年一次）。
- 範圍限定：僅特定地區或職位的選民參與，而非全國性或全州性投票。
曆史與擴展含義
中文語境中，“特選”一詞在古代指對官吏的特别選拔（如《後漢書》中的記載），強調非程式化的特殊人才任用。但現代“特别選舉”更側重于民主程式下的應急補缺機制。
實際應用示例
例如，2024年11月美國某州議員辭職後，該州可能舉行特别選舉，由當地選民投票決定新任議員人選。

提示：若需了解其他國家或地區的特别選舉規則，建議參考當地選舉法規或權威機構發布的信息。