月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

團體信托英文解釋翻譯、團體信托的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 public trust

分詞翻譯:

團體的英語翻譯:

party; republic; fellowship; group; organization; sodality; team
【經】 group; organization

信托的英語翻譯:

affiance; confide; entrust with; trust
【經】 accredit; trust

專業解析

團體信托(Group Trust) 指由多個委托人(通常具有共同利益或目标)将財産委托給受托人,為特定群體受益人的利益進行統一管理和運用的信托形式。其核心特征在于委托人的複數性及信托財産的合并管理運作,區别于單一委托人的個人信托。主要特點包括:

  1. 委托人群體性

    信托設立主體為兩人以上的團體成員(如企業員工、協會會員、社區業主等),通過集體協議或章程确立信托關系。財産交付後由受托人合并管理,實現規模效益。

  2. 受益對象特定化

    受益人通常與委托人群體重合(如員工福利信托中的全體雇員),或指向符合團體目标的第三方群體(如慈善信托中的受助人群)。信托文件需明确定義受益人範圍及權益分配規則。

  3. 專業化統一管理

    受托人(多為信托公司或金融機構)對合并後的信托財産進行投資、運營,依據團體共同目标制定管理策略。例如企業年金信托中,受托人統籌投資養老金資産以實現長期增值。

  4. 典型應用場景

    • 員工福利計劃:企業為雇員設立的退休金信托、股權激勵信托等;
    • 行業互助基金:行業協會為會員提供的風險保障或互助金信托;
    • 慈善公益信托:社會團體為特定公益目的(教育、扶貧)設立的慈善信托。

法律依據:我國《信托法》第2條及第45條明确,信托需以委托人意願為基礎,受托人按合同約定為受益人利益管理財産。團體信托的設立需符合《集合資金信托計劃管理辦法》對委托人資格、信托合同備案等要求。

權威參考來源:

  1. 中國信托業協會.《信托基礎》第二章:信托分類與功能. [鍊接已省略]
  2. 《中華人民共和國信托法》. 全國人民代表大會, 2001年. [鍊接已省略]
  3. 中國人民銀行.《信托公司管理辦法》. 2007年. [鍊接已省略]
  4. 中國銀保監會.《關于規範金融機構資産管理業務的指導意見》. 2018年. [鍊接已省略]
  5. 何寶玉.《信托法原理研究》. 中國政法大學出版社, 2015年. [鍊接已省略]

網絡擴展解釋

關于“團體信托”的解釋如下:

一、基本定義

團體信托(即集團信托)是指受托人接受多個委托人的委托,将社會大衆的資金集合管理,按照特定目的進行統一運用的信托形式。其核心特征在于集合多個委托人財産形成統一管理池,服務于共同目标(如投資、公益等)。

二、主要特征

  1. 委托人群體性
    涉及多個委托人及對應的受益人,信托財産為個人財産的集合體。例如,某投資信托可能集合數百名投資者的資金進行統一運作。

  2. 自益信托屬性
    委托人與受益人通常為同一群體,即委托人通過信托為自身或指定群體謀取利益。

  3. 管理獨立性
    信托財産獨立于受托人固有財産,且與委托人其他財産隔離,确保資金安全(參考《信托法》第二條)。

三、運作特點

四、應用場景

常見于集合資金信托計劃、養老金管理、慈善基金運作等領域。例如,某企業員工集體委托信托公司管理企業年金即屬于此類。

如需完整法律條款或具體案例,可進一步查閱《信托法》及信托公司公示文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】