某一時期的英文解釋翻譯、某一時期的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 periodic

certain; some

a period of time; temporarily

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

“某一時期的”在漢英詞典中屬于複合結構短語，通常翻譯為"of a certain period"或"pertaining to a specific era"，其核心語義包含三個維度：

時間限定性
表示對時間範圍的明确界定，如"the economic policies of a certain period"（某一時期的經濟政策），強調該時段在曆史、社會或文化層面的獨特性。該用法常見于曆史文獻分析，如《牛津漢英大詞典》指出其對應英文表達具有"temporal specificity"特征[來源：牛津大學出版社漢英詞典分冊]。
語境依賴性
短語的所指範圍需結合上下文确定，例如在"某一時期的藝術風格"中，可能指向文藝複興時期（Renaissance）或唐代（Tang Dynasty），具體依據論述主題而定。此類用法在學術論文中高頻出現，需通過時間狀語或文化标記實現語義精準化[來源：Cambridge Academic English Dictionary]。
語法功能性
作為定語修飾名詞時，常與"的"字結構結合，形成"NP + 的 + NP"句式（如"某一時期的政治制度"）。英語對應表達需注意冠詞使用差異，如"a system of a specific period"而非"the system of a period"[來源：Longman Chinese-English Dictionary]。

該短語在跨學科研究中的應用價值顯著，如在比較文學領域，可構建"某一時期的文本互文性分析"框架；在經濟學中則用于描述"特定經濟周期下的市場波動規律"。

“某一時期”是一個通用表述，通常指代某個具有特定特征或界限的時間段。其具體含義需結合上下文理解，以下是不同角度的解釋：

曆史學角度
指曆史進程中具有共性的階段，如“魏晉南北朝時期”“工業革命時期”。這類時期往往以重大事件、社會變革或文化特征為劃分依據，時間跨度可從幾十年到數百年。
文學/藝術領域
用于描述創作風格或流派的集中發展階段，例如“唐詩鼎盛時期”“文藝複興時期”。這類劃分常以代表性人物或作品為标志。
個人層面
可指個體生命中的特定階段，如“求學時期”“創業初期”，強調該階段對個人成長或經曆的關鍵性影響。
使用特點

示例對比

使用時建議通過限定詞（如“重要”“關鍵”）或補充說明（如“約20世紀90年代”）增強準确性。