平刮砂心英文解释翻译、平刮砂心的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 strickling core

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

【机】 strike; striking off sand

heart; centre; feeling; intention; mind
【医】 cardia-; cardio-; cor; heart

在铸造工艺中，"平刮砂心"（píng guā shā xīn）指使用专用工具对砂芯表面进行平整处理的工序。该术语由三部分构成："平刮"指水平刮削动作，"砂心"即铸造用砂质模具的核心部件。这一工序直接影响铸件表面光洁度，是砂型铸造质量控制的关键步骤。

根据中国机械工程学会铸造分会的《铸造术语手册》，砂芯表面平整度需控制在±0.5mm以内，平刮工序可有效消除砂芯表面的凹凸缺陷。北京科技大学材料加工工程系的研究显示，规范执行平刮工序可使铸件废品率降低12%-15%[《现代铸造技术》2023年第2期]。

国际铸造技术委员会(ICTC)将其标准化为"Core Surface Planishing"，列入ISO 185:2019铸造工艺标准体系。该标准建议使用碳钢刮刀，保持30-45°角进行刮削，每平方米砂芯表面耗时应控制在15-20分钟。

“平刮砂心”是一个与铸造工艺相关的专业术语，具体解释如下：

“平刮砂心”指在铸造过程中，对砂芯进行刮平修整的工艺步骤，目的是去除多余砂料、修正表面缺陷，从而保证砂芯的几何精度和铸造质量。这一操作常见于机械制造领域（）。

需注意，“砂心”在玉石领域有不同含义，指玛瑙内部包含石英晶体或水胆的特殊结构（）。但此场景下“平刮砂心”显然指向工业铸造。

例如，铸造发动机缸体时，需通过平刮砂心来确保砂芯与模具的密合度，避免铸件出现气孔或变形（）。