空的英文解釋翻譯、空的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

empty; hollow; unfruitful; vacant; vacuous; void
【計】 nulla

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

"空的"在漢英詞典中的核心對應詞為"empty"，其含義根據語境可分為以下四類解釋：

物理空間無物狀态（形容詞）指容器或空間内部缺乏實質性内容物的客觀狀态，牛津詞典定義其為"containing nothing"（《牛津高階英漢雙解詞典》第10版）。例：空箱子→empty box；空房間→empty room。建築領域特指未使用的空間，如空置公寓→vacant apartment。
抽象概念的空無（哲學/心理學）佛教術語中對應梵語"śūnyatā"（空性），指事物無自性的本質，《大智度論》英譯本采用"emptiness"作為标準譯法。現代心理學描述為情感缺失狀态，如空虛感→feeling of emptiness（劍橋詞典線上版）。
動作性清空（動詞）表示移除内容的動态過程，韋氏詞典标注其動詞形态為"to make empty"，常見搭配：倒空垃圾→empty the trash。該詞在計算機領域延伸為"清空緩存"→flush cache的專業用法。
時間維度的空缺（副詞）描述未被占用的時間段，權威翻譯采用"emptily"表示無實質内容的狀态，如：空等兩小時→wait emptily for two hours（柯林斯高級詞典）。商務場景中特指空閑時段→available slot。

“空”是一個多義詞，其含義因語境不同而有所差異，以下是主要解釋方向：

一、基本字義

二、哲學與宗教

三、引申與比喻

四、科學與數學

五、文化意象詩詞中常通過“空”營造意境，如王維“空山新雨後”體現幽靜與超脫。

若需特定領域（如佛學、物理）的深入解析，可進一步說明。