英語翻譯：

【經】 at the lower of cost or market

分詞翻譯：

成本與市價孰低的英語翻譯：

【經】 lower of cost or market

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

成本與市價孰低法（Lower of Cost or Market, LCM）詳解

一、定義與核心原則

成本與市價孰低法（LCM）是會計學中用于存貨計價的一種穩健性原則（Principe of Conservatism）。其核心含義是：當存貨的市價（當前重置成本）低于其曆史成本時，按市價确認存貨價值；若市價高于成本，則仍按成本計價。該方法旨在避免存貨價值的高估，及時反映潛在損失，确保財務報表的謹慎性。

二、關鍵概念解析

1. 成本（Cost）

   指存貨的初始取得成本，包括采購價、運輸費、關稅等可直接歸屬于存貨的支出（《企業會計準則第1號——存貨》）。

2. 市價（Market Value）

   并非指實際售價，而是特指重置成本（Replacement Cost），即當前重新購置相同存貨所需支付的金額。根據美國會計準則（ASC 330），市價需滿足上下限約束：

   • 上限（Ceiling）：可變現淨值（Net Realizable Value, NRV），即預估售價減銷售費用；
   • 下限（Floor）：可變現淨值減正常利潤（NRV-Normal Profit Margin）。

     市價最終取重置成本、上限、下限三者中的中間值。

三、會計處理與影響

當存貨市價低于成本時，需計提“存貨跌價準備”，将賬面價值調減至市價，差額計入當期損益（資産減值損失）。例如：

• 某商品成本 $100，當前市價 $80 → 期末按 $80 列報，确認 $20 減值損失。

  後續若市價回升至 $90，按中國準則（CAS 1）可轉回部分損失（$10），但國際準則（IAS 2）禁止轉回。

四、適用場景與争議

• 適用性：主要應用于美國GAAP，適用于采用成本法的存貨（如零售業）。國際財務報告準則（IFRS）和中國準則已改用“成本與可變現淨值孰低法”（Lower of Cost and Net Realizable Value）。
• 争議點：
  1. 市價定義複雜，重置成本可能難以獲取；
  2. 與收入确認不匹配（損失提前确認，收益遞延）；
  3. 可能導緻資産負債表數據波動性增加。

五、漢英詞典釋義對照

中文術語	英文術語	釋義要點
成本與市價孰低法	Lower of Cost or Market (LCM)	存貨按成本與市價中較低者計價的方法，體現會計謹慎性原則。
重置成本	Replacement Cost	當前重新購置相同或等效資産所需支付的現金或現金等價物金額。
可變現淨值	Net Realizable Value (NRV)	預估售價減去至完工及銷售所需費用的淨值。

---

權威參考來源

1. 中國財政部：《企業會計準則第1號——存貨》（2006）財政部會計準則委員會
2. 美國財務會計準則委員會（FASB）：Accounting Standards Codification Topic 330 (ASC 330) FASB官網
3. 國際會計準則理事會（IASB）：IAS 2 Inventories IFRS官網
4. 學術文獻：Kieso, D. E., et al. (2019). Intermediate Accounting (17th ed.), Wiley. （第8章“存貨計價”）

網絡擴展解釋

成本與市價孰低法（Lower of Cost or Market, LCM）是會計中用于資産計價的一種方法，主要應用于存貨和短期投資等資産項目，其核心原則是謹慎性，即在資産價值下跌時及時确認損失，但不對價值上漲的收益進行預估。以下是詳細解釋：

---

一、定義與核心原則

1. 基本概念
   該方法要求将資産的賬面成本與當前市價（或可變現淨值）進行比較，選擇兩者中的較低者作為期末計價依據。

   • 成本：指曆史成本，包括采購價、稅費、運輸費等實際支出。
   • 市價：通常指當前市場價或可變現淨值（預計售價減去銷售費用和稅費後的淨額）。

2. 應用原則

   • 若成本 ≤ 市價 → 按成本計價；
   • 若成本 > 市價 → 按市價計價，差額計入當期損益（如“資産減值損失”）。

---

二、會計處理示例

假設企業購入一批存貨，成本為100萬元，期末市價為80萬元：

1. 比較成本與市價：市價（80萬）低于成本（100萬）；
2. 調整賬面價值：存貨按80萬元計價，差額20萬元計提“存貨跌價準備”；
3. 會計分錄：
   • 借：資産減值損失 20萬
   • 貸：存貨跌價準備 20萬。

---

三、應用意義

1. 穩健性原則：避免高估資産價值，提前确認潛在損失；
2. 財務報表影響：降低當期利潤，但能更真實反映資産的實際價值；
3. 適用範圍：我國《企業會計制度》規定，短期投資和存貨需采用此方法。

---

四、注意事項

• 市價的多樣性：不同資産中“市價”可能指重置成本、可變現淨值等；
• 國際差異：部分國家允許按單項、類别或總額比較，我國通常按單項或類别。

如需進一步了解具體資産（如固定資産、無形資産）的應用差異，可參考會計準則原文或權威解讀。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

串音衰減翠雀甯電傳網絡典型問題定氮酶定位焊第三胎位對生的飛篷屬植物跟單承兌共有的固相流量控制閥環狀收縮接觸制備己烷雌酚空轉調整跨環相互作用礦水利騷厄氏緣區麥蛋白前庭區喬治盒軟骨内骨形成傷亡名單山下的生成模式神經性骨折碳酸胍天然後天免疫維護指令