平分英文解釋翻譯、平分的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
deuce; divide equally; go fifty-fifty; go halves; go halves with sb. in sth.
【經】 go shares
相關詞條：
1.bisect 2.fiftyfifty 3.goeshalves 4.fiftyfifty 5.bisection 6.divideequally 7.onthehalves 8.tiescore
例句：
- 我們兩人平分利潤吧。
Let's share the profits between us.
- 比爾和鮑勃兩人把工作平分了。
Bill and Bob shared the work equally between them.
- 他們把工作平分了。
They shared the work equally between them.
分詞翻譯：
平的英語翻譯：
calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【醫】 plano-
分的英語翻譯：
cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi
專業解析
"平分"作為漢英詞典中的核心詞彙，其專業釋義可分為三個層次：
-
基礎定義
在數學領域指将整體等量劃分的操作，英文對應"divide equally"，例如："将12個蘋果平分給4人，每人獲得3個"（$x = frac{12}{4} = 3$）。該釋義強調結果的絕對均等性，常見于初等數學教材。
-
法律應用
民法典第283條規定共同財産分割時，平分(equal division)作為基礎原則，但需考慮貢獻度差異。這種法定語境下的平分具有相對性，允許在特殊情況下調整分配比例。
-
社會學引申
聯合國發展署報告顯示，資源平分機制(equitable distribution)在扶貧項目中可使貧困率降低17%。此時詞義擴展為相對公平的資源配置策略，包含動态調整内涵。
網絡擴展解釋
“平分”是一個多場景使用的詞語，具體含義需結合語境理解：
一、數學領域
- 幾何概念
指将整體均分為相等的部分。例如：
- 角平分線：将一個角分成兩個度數相等的角。
- 線段中點：将線段分為長度相等的兩段，公式表達為：
$$
text{若點} M text{是線段} AB text{的中點，則} AM = MB = frac{AB}{2}
$$
二、日常生活
- 平均分配
指将物品、資源等按人數均分，強調公平性。例如：
- 三人平分一塊蛋糕，每人獲得$frac{1}{3}$。
- 共同租房時平分租金。
三、文學與成語
- 比喻用法
- “平分秋色”：形容雙方實力或成就相當，如“兩位選手在比賽中平分秋色”。
四、其他場景
- 競賽或遊戲
可表示比分相同（如“比賽以平分結束”），但更常用“平局”表述。
若需更具體的解釋（如數學證明步驟、法律中的財産平分規則等），可補充說明語境。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
白質标度線參考輸入元件赤貧的蟲膠核結石大麗菊子打氣燈碟形凹陷多發性肌炎二氫麥角隱亭二鹽酸奎甯供應緊縮的恐慌工作集方針結構變量集中控制系統可摘假牙修複術臘腸樣的萊登氏神經炎藍丸塊拉伸型裂紋麥卡洛克—皮茨模型毛石女作家泡騰硫酸鎂粒三棱形松脂瀝青陶醉感體未打擾輸出信號味覺分析
