多發性肌炎英文解釋翻譯、多發性肌炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 multiple myositis

分詞翻譯：

多發的英語翻譯：

【醫】 crinosity; hairiness; pilosity

肌炎的英語翻譯：

【醫】 initis; myitis; myonitis; myositis; phlegmasia myoica; sarcitis

專業解析

多發性肌炎（Polymyositis）是一種以骨骼肌炎症為主要特征的慢性自身免疫性疾病，其英文術語"Polymyositis"由希臘詞根"poly-"（多）和"myositis"（肌炎）構成。該病屬于特發性炎症性肌病範疇，臨床表現為進行性對稱性近端肌無力伴血清肌酶升高。

病理機制

病因涉及免疫系統異常激活，細胞毒性T淋巴細胞攻擊肌肉組織，導緻肌纖維變性壞死。約20%患者合并其他結締組織病，如系統性紅斑狼瘡或幹燥綜合征（來源：國家衛生研究院《自身免疫性疾病研究進展》）。

臨床表現

典型症狀包括：

骨盆帶肌及肩胛帶肌無力（坐立困難/擡臂受限）
吞咽困難（累及食管橫紋肌）
肌痛伴血清肌酸激酶（CK）顯著升高
特征性皮膚表現（合并出現時稱為皮肌炎）（來源：梅奧診所《肌病診療指南》）

診斷标準

依據2017年歐洲抗風濕病聯盟（EULAR）指南，需結合：

肌電圖顯示肌源性損害
肌肉活檢發現CD8+ T細胞浸潤
核磁共振顯示肌肉水腫
（來源：約翰霍普金斯大學《神經肌肉疾病診斷規範》）

治療方案

初始治療采用糖皮質激素沖擊，聯合甲氨蝶呤或硫唑嘌呤。難治性病例可使用靜脈免疫球蛋白（IVIG）或生物制劑如利妥昔單抗（來源：中華醫學會風濕病學分會《炎症性肌病診療共識》）。

網絡擴展解釋

多發性肌炎是一種以對稱性肌無力、肌痛為主要表現的自身免疫性疾病，屬于特發性炎性肌病的一種。以下是其詳細解析：

一、定義與核心特征

多發性肌炎（Polymyositis）是橫紋肌非化膿性炎症性疾病，表現為肌肉組織的炎症、變性，導緻近端肌群對稱性無力（如肩胛帶肌、骨盆帶肌）。若同時累及皮膚，則稱為皮肌炎。

二、病因與發病機制

免疫異常：目前認為與自身免疫系統紊亂相關，可能通過抗原抗體複合物激活補體，引發Ⅲ型變态反應（免疫複合物型）。
病毒感染：部分患者體内發現柯薩奇病毒等感染證據，可能為誘因。
其他因素：約20%患者合并惡性腫瘤（如肺癌、胃癌），或與紅斑狼瘡、類風濕性關節炎等自身免疫疾病相關。

三、臨床表現

肌肉症狀：
- 肌無力：上肢擡舉、下蹲困難，吞咽或呼吸困難（咽肌、呼吸肌受累）。
- 肌痛與壓痛：常見于四肢近端及頸部。
- 肌萎縮：晚期可能出現，與肌無力程度不成比例。
全身症狀：低熱、疲勞，部分急性型伴高熱、肌紅蛋白尿。
合并症：肺間質病變、心肌炎等内髒損害。

四、診斷依據

臨床标準：對稱性近端肌無力，持續數周至數月。
實驗室檢查：
- 血清酶升高：如肌酸激酶（CK）、醛縮酶。
- 肌電圖異常：提示肌源性損害。
肌肉活檢：炎性細胞浸潤、肌纖維變性壞死。

五、治療與管理

糖皮質激素：首選藥物（如潑尼松），需長期使用并監測副作用（如骨質疏松）。
免疫抑制劑：用于激素無效或依賴者，如甲氨蝶呤、硫唑嘌呤。
支持治療：物理康複、營養支持，避免光敏性食物（如芹菜、香菇）。

六、流行病學特點

性别與年齡：女性略多于男性，好發于30-60歲。
預後：兒童及青年患者預後較好，部分可自行緩解；合并腫瘤者預後較差。

如需更詳細分類或治療方案，可參考專業醫學指南（來源：）。