皮納爾氏手法英文解釋翻譯、皮納爾氏手法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Pinard's maneuver

分詞翻譯：

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

納的英語翻譯：

accept; admit; receive
【計】 nano

爾的英語翻譯：

like so; you

氏的英語翻譯：

family name; surname

手法的英語翻譯：

gimmick; ploy; skill; tact; technique; trick; twist
【醫】 chirismus; maneuver; manoeuvre; manuduction

專業解析

皮納爾氏手法（Pinard's Maneuver）是一種用于産科領域的足部倒轉術（External Cephalic Version, ECV），旨在通過外部手法将胎兒從臀位或橫位調整為頭位，以降低分娩風險。該技術由19世紀法國産科醫生阿道夫·皮納爾（Adolphe Pinard）首次系統描述并推廣，屬于非侵入性幹預手段。

操作原理與步驟

適應症與時機
適用于妊娠36周後持續臀位的單胎孕婦，需排除胎盤前置、子宮畸形等高危因素。操作通常在超聲監測下進行，由專業醫生評估胎兒狀态。
手法核心
- 旋後矯正：雙手分别置于胎頭及臀部，沿胎兒長軸輕柔施力，推動胎頭向骨盆入口旋轉，同時将臀部推向宮底。
- 力學機制：利用宮腔空間和羊水緩沖，通過持續而穩定的壓力促使胎兒完成頭位旋轉，避免突然發力導緻胎盤早剝。
成功率與風險
研究顯示成功率約50%-60%，失敗常與初産婦、羊水過少或胎兒嵌頓相關。主要風險包括短暫胎心異常（5%-10%）及緊急剖宮産（<1%），需全程胎心監護及應急預案。

權威定義與演進

醫學詞典釋義
《道蘭氏醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）将其定義為："一種通過母親腹壁施加壓力，使臀位胎兒轉為頭位的外科手法。"

技術演進
現代操作已結合超聲引導與宮縮抑制劑（如特布他林），提升安全性。世界衛生組織（WHO）指南強調需由經驗豐富的醫師操作，并備有即時剖宮産條件。

學術參考文獻

Hofmeyr, G.J., et al. (2015). External cephalic version for breech presentation at term. Cochrane Database of Systematic Reviews. DOI: 10.1002/14651858.CD000083.pub3
American College of Obstetricians and Gynecologists (2020). Practice Bulletin No. 221: External Cephalic Version. Obstet Gynecol.
Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (2017). Green-top Guideline No. 20b: Breech Presentation.

注：因術語專業性較強，部分文獻未直接使用"Pinard's Maneuver"但涵蓋其技術實質，引用來源為産科權威指南及循證研究。

網絡擴展解釋

皮納爾氏手法（Pinard's maneuver）是一種産科助産技術，主要用于臀位分娩中胎兒無法自然娩出的情況。以下是綜合信息的詳細解釋：

一、定義與用途
該手法由法國産科醫生Adolphe Pinard提出，屬于人工助産操作，適用于單臀先露或腿直臀先露等異常胎位。當胎兒下肢未自然屈曲時，醫生通過手法牽引胎足，幫助調整胎位以完成分娩。

二、操作步驟

分腿按壓：醫生用兩指輕按胎兒單腿内側，使膝關節自然屈曲。
牽引足跟：抓住屈曲腿的足跟，緩慢牽引至胎兒臀部下側。
重複操作：對另一條腿進行相同操作，确保雙下肢均被牽引至臀下。
後續娩出：完成牽引後，繼續輔助胎兒軀幹及頭部分娩。

三、注意事項

需由經驗豐富的産科醫生操作，避免過度用力導緻胎兒損傷。
適用于特定臀位情況，需結合産婦和胎兒狀态綜合評估使用必要性。

該手法在臨床中作為傳統助産技術之一，現代可能結合其他器械或剖宮産替代，但仍是臀位處理的重要參考方法。英文術語為Pinard's maneuver。