皮划痕反应英文解释翻译、皮划痕反应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Ebbecke's reaction

分词翻译：

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

划痕的英语翻译：

nick
【化】 flaw; mar
【医】 amyxis; scarification; scarify

反应的英语翻译：

feedback; reaction; response
【医】 reaction; response

专业解析

皮划痕反应（Skin Scratch Reaction）在医学领域通常指一种皮肤生理或病理现象，尤其与皮肤划痕症（Dermatographia）密切相关。以下是其详细解释：

一、定义与核心概念

皮划痕反应指皮肤受到轻微划擦或压力刺激后，局部出现凸起的红色条纹或风团（荨麻疹样改变）的现象。其英文对应术语为"Dermatographia" 或"Skin Writing Reaction"，字面意为“皮肤书写反应”，因划痕后皮肤可短暂呈现类似书写的痕迹而得名。

该反应本质是皮肤血管的异常高反应性，属于物理性荨麻疹的常见亚型（参考《临床皮肤病学》第5版，张学军主编）。

二、发生机制

当皮肤表层被划伤或受压时：

肥大细胞活化：机械刺激导致局部肥大细胞脱颗粒，释放组胺等炎性介质；
血管通透性增加：组胺作用于毛细血管，引发血管扩张和血浆外渗；
风团形成：渗出液在真皮层积聚，形成暂时性水肿性隆起（参考《免疫学原理》第4版，周光炎主编）。

三、典型特征

三联征表现：
- 红斑（Erythema）：划痕后数秒内出现红色线条；
- 风团（Wheal）：1~3分钟内线条凸起呈条索状；
- 瘙痒（Itching）：常伴轻度瘙痒，持续约30分钟（来源：中华医学会《荨麻疹诊疗指南（2022）》）。
迟发型反应：少数患者可能在刺激后3~6小时出现延迟性水肿。

四、临床意义

诊断价值：
医生常用钝器（如棉签棒）在患者背部划痕，若出现典型风团反应（皮划痕试验阳性），可辅助诊断皮肤划痕症（来源：UpToDate临床数据库）。

与疾病的关联：
虽可见于健康人群，但持续加重的皮划痕反应可能与慢性荨麻疹、甲状腺疾病或过敏体质相关（参考《中华皮肤科杂志》2023年刊）。

五、中英文术语对照

中文术语	英文术语
皮划痕反应	Skin Scratch Reaction
皮肤划痕症	Dermatographia
风团	Wheal
肥大细胞脱颗粒	Mast Cell Degranulation

临床提示：若皮划痕反应伴随严重瘙痒、全身性荨麻疹或呼吸困难，需及时就医排除系统性过敏反应（来源：世界过敏组织WAO指南）。

网络扩展解释

皮肤划痕反应（又称皮肤划痕症或人工性荨麻疹）是一种皮肤对外界机械性刺激的异常反应，表现为皮肤受划擦后出现红肿、条状隆起或风团，通常伴随瘙痒或灼热感。以下是详细解释：

一、定义与类型

单纯性皮肤划痕症
多见于女性，属于生理性体质异常反应。皮肤被指甲或钝物划过后出现线状风团，通常无瘙痒或其他不适。
症状性皮肤划痕症
常见于过敏体质人群，因肥大细胞释放组胺等物质引发变态反应，导致血管扩张、血浆渗出，形成红肿风团并伴瘙痒。

二、典型症状

皮肤表现：划痕后数分钟内出现条状红斑或风团，边缘伴红晕，30分钟至数小时消退。
伴随症状：轻度瘙痒、灼热感，严重者可能出现口唇肿胀（如咬唇后）。
全身性/局部性：部分患者仅特定部位出现，部分全身性发作。

三、成因与机制

免疫反应：肥大细胞释放组胺等炎症介质，导致血管扩张和血浆渗出。
神经反射：刺激信号通过神经传递引发局部血管反应。
遗传与环境：部分患者有家族史，温度变化、压力或摩擦可能诱发。
基础疾病关联：如糖尿病、甲状腺功能障碍或体内感染灶可能加重症状。

四、处理建议

避免刺激：减少搔抓、紧身衣物摩擦等物理刺激。
药物治疗：抗组胺药可缓解症状，严重者需就医排查潜在疾病。
日常管理：保持皮肤湿润，避免过热或过冷环境。

五、与其他疾病的区别

需注意与普通荨麻疹区分：皮肤划痕症由机械刺激直接引发，且风团形态与划痕一致，而普通荨麻疹多为全身性风团且诱因复杂。

如需进一步诊断或治疗建议，建议参考权威医学平台（如、5、11）或咨询皮肤科医生。