室式收集器英文解釋翻譯、室式收集器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 chamber collector

分詞翻譯：

室的英語翻譯：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

收集器的英語翻譯：

【化】 holding tank; receiver; saver
【醫】 collector; receiver; trap

專業解析

室式收集器（Chamber Collector）是工業設備中用于氣體或顆粒物分離的封閉式裝置，其核心功能是通過擴大氣流截面面積降低流速，使懸浮物在重力作用下沉降。該術語在《漢英綜合大詞典》中被定義為"chamber-type precipitator"，屬于機械式除塵器的基本類型。

從結構特征來看，室式收集器主要由以下組件構成：

沉降室：長方體或圓柱形密閉空間，長度通常為5-10米
氣流緩沖裝置：含導流闆或擋闆系統
集塵鬥：錐形底部設計，便于顆粒物聚集回收
進出口管道：直徑比例按1:1.5設計保障壓差穩定

根據《環境工程術語标準》的界定，該設備適用于處理粒徑大于50μm的粗顆粒，典型應用場景包括燃煤鍋爐的初級除塵和礦石破碎車間的粉塵控制。其運行效率與氣體停留時間直接相關，經驗公式可表示為： $$ eta = frac{v_s L}{H u} $$ 其中$v_s$為顆粒沉降速度，$L$為沉降室長度，$H$為室高度，$u$為水平氣流速度。

在《大氣污染控制工程手冊》中特别指出，傳統室式收集器的壓力損失通常控制在50-130Pa範圍内，相較于靜電除塵器具有維護成本低的優勢，但需配合多級淨化系統使用才能滿足現代排放标準。

網絡擴展解釋

“室式收集器”是一個專業術語，需拆解為“室式”和“收集器”兩部分理解：

“室式”的含義
- “室”指封閉空間或房間，在工業設備中常表示分室、腔體結構（如除塵系統的分室設計）。其漢字結構為“宀”部，總筆畫9，本義為房屋。
- “式”表示特定類型或結構形式，組合後“室式”多指設備采用分室、隔間或封閉式設計。
“收集器”的功能
指采集、存儲數據的裝置，常見于工業監控系統。例如：
- 通過微處理器采集電脈沖信號并轉換為數字數據；
- 支持RS-485電纜或電力線載波通信，與集中器傳輸數據。
整體概念
“室式收集器”通常指分室結構的數據/物質采集設備，可能應用場景包括：
- 工業集抄系統中的分室數據采集；
- 環保設備（如分室除塵器的粉塵收集單元）；
- 實驗室封閉環境下的樣本采集裝置。

由于該術語專業性較強，具體定義需結合行業背景。如需更精确的英文對應，可參考“chamber-type collector”。