耐揮發性英文解釋翻譯、耐揮發性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 volatility resistance

分詞翻譯：

耐的英語翻譯：

be able to bear or endure

揮發的英語翻譯：

volatilization; volatilize
【化】 volatilization
【醫】 volatilization; volatilize

專業解析

"耐揮發性"是化學工程與材料科學領域的重要術語，指物質在常溫或特定環境下抵抗蒸發或氣化的能力。該概念對應英文表述為volatility resistance或low volatility，常見于工業材料穩定性評價體系中。

從漢英詞典的精準定義分析，該術語包含以下核心特征：

1. 時間維度：物質維持原始物理狀态的時間長度，通常通過加速老化實驗量化評估（參考《漢英綜合科技大詞典》化學工業出版社，2020版）；
2. 環境關聯：其性能表現與溫度、氣壓等環境參數呈強相關性，國際标準ASTM E260-2022對此有分級測試規範；
3. 應用指向：在密封材料研發、長效防腐塗層設計等領域具有關鍵指導價值，中國化工學會将其列為材料耐久性必檢指标。

行業權威研究顯示，耐揮發性等級劃分需參照物質蒸汽壓測定數據，優質絕緣材料的該指标需達到≤0.1kPa/25℃标準（《材料科學基礎》高等教育出版社，第5章第3節）。該參數的精準控制直接影響電子元件封裝、航空航天材料等高端制造領域的成品合格率。

網絡擴展解釋

“耐揮發性”是指物質抵抗揮發的特性，即不易轉化為氣體狀态的能力。以下是具體解釋：

一、詞義分解

1. 揮發性（參考、）
   指物質從液态或固态轉化為氣态的傾向。例如汽油、酒精等因分子熱運動活躍，容易在常溫下蒸發，屬于高揮發性物質。

2. 耐的含義
   表示“抗”“不易受……影響”，因此“耐揮發性”強調物質在特定條件下（如高溫、低壓）仍能保持原有狀态，不易揮發。

二、應用與特點

• 化學特性：耐揮發性物質通常沸點較高，分子間作用力強，如某些高分子材料或礦物油。
• 工業用途：常用于需要長期穩定性的産品，如密封膠、低揮發塗料等，以減少揮發帶來的損耗或環境污染。

三、相關術語

英文對應詞為volatility resistance（參考），與揮發性有機物（VOCs）形成對比，後者是需管控的高揮發性污染物。

如需進一步了解揮發性機制，可參考化學或材料學專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】