惡債英文解釋翻譯、惡債的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 bad debts

分詞翻譯：

惡的英語翻譯：

badness; evil; ferocity; vice
【醫】 cac-; caco-; kako-

債的英語翻譯：

debt
【法】 arrearage; debt; obligatio

專業解析

"惡債"（Odious Debt）是國際法領域的重要概念，指一國政府為壓迫國民或牟取私利而舉借的、不符合國家根本利益的非法債務。該術語在漢英對照法律文獻中常譯為"odious debt"，其核心特征包含三個要件：

一、法理定義 根據國際法委員會《國家繼承涉及的國家財産、檔案和債務條款》第38條，惡債需滿足：

1. 債務用途違反人民根本利益
2. 債權人明知資金将用于非法用途
3. 債務未獲民衆知情同意

二、典型案例 • 伊拉克薩達姆政權債務（2003）：新政府拒絕償還用于軍事鎮壓的420億美元債務，獲國際社會支持（世界銀行案例庫） • 南非種族隔離時期債務（1994）：曼德拉政府主張部分債務屬于壓迫性負債

三、學術界定 劍橋大學國際法研究中心指出，惡債需同時具備"用途非法性"和"債權人惡意性"雙重屬性（《國際債務法原則》第12.3章）。牛津法律詞典特别強調，這類債務不具備法理繼承的強制性。

四、認定标準

1. 借款方非法性：政權不具備民主合法性
2. 資金用途違法性：用于戰争犯罪或反人類行為
3. 債權人主觀惡意：明知資金非法用途仍予放貸

該理論最早由法學家Alexander Sack于1927年系統闡述，後經國際貨币基金組織《主權債務重組機制》補充完善，成為現代主權債務重組的重要參考依據。

網絡擴展解釋

“惡債”是一個非法律術語，通常指通過不正當手段或違反公序良俗形成的債務。以下是基于現有信息的綜合解釋：

1.核心定義

惡債主要指通過欺詐、非法手段或違背社會倫理産生的債務，常見類型包括：

• 套路貸：以虛假借款協議、虛增債務等方式非法占有財物（）。
• 高利貸：利息遠超法定上限（如中國法律規定超過LPR四倍的部分無效）。
• 殺豬盤：通過情感詐騙誘使受害者借款。
• 違法網貸：如暴力催收、洩露隱私的平台債務。

2.社會背景與成因

• 金融陷阱設計：部分金融機構通過降低貸款門檻、誘導消費等方式，使借款人陷入“以貸養貸”的惡性循環（）。
• 道德争議：中西方傳統觀念均認為高利貸違背天道或社會公平，放貸者可能面臨道德譴責（）。

3.法律與道德立場

• 法律層面：惡債中的非法利息部分不受法律保護，借款人可拒絕償還超額利息甚至本金（如套路貸）。
• 道德層面：社會普遍譴責惡債行為，認為其破壞經濟秩序和人際關系。

4.應對建議

• 拒絕償還非法部分：如已支付利息超過本金，可主張債務無效。
• 保留證據：遭遇暴力催收時，需留存錄音、聊天記錄等證據。
• 尋求法律援助：通過司法途徑确認債務合法性。

注意事項

惡債的界定需結合具體案情，并非所有高息債務均為惡債（如雙方自願且利息合法）。若涉及複雜情況，建議咨詢專業律師或向公安機關報案。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】