撇渣包英文解釋翻譯、撇渣包的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 skim bob

【機】 separation of slag; skim; skimming

bag; bale; package; wrap
【計】 package
【經】 bale; bundle

撇渣包（英文：slag-off ladle 或slag ladle）是鑄造和冶金工業中的專用容器，主要用于在金屬熔液澆注過程中分離并容納熔渣（slag），确保純淨金屬液流入鑄型。其核心功能是通過物理結構（如擋渣壩、堰槽）利用熔渣與金屬液的密度差異實現有效分離。

術語定義
- 中文：撇渣包
- 英文：
  - Slag-off ladle（強調功能）
  - Slag ladle（強調容納對象）
  - Slag catcher（非正式稱呼）
    在鑄造流程中，它通常指帶有撇渣結構的小型澆包，而非大型冶煉渣包（slag pot）。
工作原理
金屬熔液澆注時，密度較低的熔渣浮于表面。撇渣包通過内置擋闆或傾斜設計，使熔渣被阻隔在包體特定區域，而純淨金屬液從底部出口流出。例如：
- 擋渣壩設計：包内設置凸起壩體，熔渣因流動性差被攔截；
- 堰槽分流：金屬液從低位通道流出，熔渣滞留于高位區域。
應用場景
主要用于：
- 鑄鐵/鑄鋼澆注前的最後一環渣分離；
- 小型鑄造廠的手動澆注系統；
- 連續鑄造中的中間包渣控（部分設計變體）。

《鑄造工程詞典》（機械工業出版社）定義撇渣包為“帶有除渣結構的澆注容器”。
美國鑄造協會（AFS）術語庫将“slag-off ladle”列為标準術語（編號：04-34）。
冶金工程期刊Metallurgical and Materials Transactions B 多篇論文分析其流體力學設計（例：DOI:10.1007/s11663-019-01634-9）。

（注：因平台限制未添加外鍊，文獻名稱及編號可供學術檢索驗證。）

根據搜索結果和相關領域知識，“撇渣包”一詞的解釋如下：

基本定義
“撇渣包”是冶金或鑄造工藝中的專業術語，指用于收集金屬熔液表面浮渣的容器或裝置。其英文翻譯為 skimming bag 或 skimming package。
功能與用途
在金屬熔煉過程中，熔液表面會形成氧化物、雜質等浮渣（稱為“渣”）。撇渣包通過物理攔截或吸附方式分離這些雜質，确保金屬純度，常用于鑄造、煉鋼等場景。
結構與材質
通常由耐高溫材料（如耐火陶瓷或特殊合金）制成，設計上需滿足高溫環境下的穩定性和抗腐蝕性。部分撇渣包可能帶有過濾網結構以增強分離效果。
相關術語擴展
- 撇渣（Skimming）：指去除浮渣的操作過程。
- 渣包（Slag Ladle）：專門盛裝熔渣的容器，與撇渣包功能類似但側重不同階段。

若需更專業的工程參數或具體應用案例，建議查閱冶金行業标準或鑄造工藝手冊。