撇油罐英文解釋翻譯、撇油罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 oil skimming tank

分詞翻譯：

撇的英語翻譯：

cast aside; neglect

油罐的英語翻譯：

oilcan
【經】 tank

專業解析

撇油罐（英文：oil skimmer tank）是工業領域中用于分離并回收液體表面浮油的專用設備，其核心功能是通過物理方式将油類物質從水體或混合液體中有效剝離。根據美國環境保護局（EPA）發布的《工業廢水處理技術手冊》，該設備通常由儲液槽、旋轉刮闆系統、油水分離裝置三部分組成，工作流程包含浮油吸附、機械刮除、油相收集三個關鍵階段。

在石化、機械加工、食品制造等行業中，撇油罐被廣泛運用于含油廢水預處理環節。國際标準化組織（ISO 14001:2015環境管理體系标準）明确要求涉及油類排放的企業必須配置油水分離設備，而撇油罐因其分離效率可達95%以上（基于API 421标準測試數據）成為優選方案。設備材質多采用304不鏽鋼或聚丙烯（PP）材質，可耐受80℃高溫及pH值3-11的腐蝕環境（參考ASME BPE-2019生物加工設備标準）。

網絡擴展解釋

撇油罐是一種用于油田污水處理的關鍵設備，主要用于分離含油污水中的油類物質和其他雜質。以下是其核心要點解析：

一、基本結構與組成

罐體分區
罐體内部通常分為除油腔和除水腔，兩腔之間通過立闆隔開。
核心組件
- 進液管：位于除油腔上部，通過排液孔均勻分布污水，利用重力初步分離油水。
- 除油闆：設置在進液管下方，通過物理攔截進一步分離油滴。
- 溶氣管線：位于罐體底部，釋放微小氣泡（氣浮法）使油滴上浮，提升分離效率。
- 入口沉降裝置（優化設計）：包含布液排氣半開管和導液豎擋闆，可排氣、均勻布液并促進雜質沉降。

二、工作原理

結合重力分離、氣浮分離及物理攔截三種技術：

污水通過進液管進入除油腔，大顆粒油滴因密度差異自然上浮（重力分離）。
溶氣管線釋放氣泡，吸附細小油滴上浮至液面（氣浮法）。
除油闆攔截殘餘油滴，處理後的水進入除水腔後排出。

三、技術優勢

高效處理：多級分離技術縮短除油時間，提升效率。
結構優化：入口沉降裝置減少紊流，增強沉降效果。
環保節能：回收原油可再利用，同時減少環境污染。

四、應用場景

主要用于油田聯合站的含油污水處理，處理後的水可回注地層或安全排放。

如需查看完整技術細節，可參考專利文檔（來源：、2、3）。