
【電】 invariance imbedding
在漢英詞典框架下,“不變蘊藏”可拆解為“不變”與“蘊藏”兩個核心語義單元的對應解析。根據《牛津現代漢英雙解詞典》,“不變”對應英語“invariant”或“unchanged”,特指在特定條件下保持恒定的屬性(如數學中的拓撲不變量),而“蘊藏”則對應“reserve”或“contain”,常用于描述地質學中的資源儲量或生物學中的遺傳信息保存。
該組合詞在不同學科中存在差異化解釋:
詞源學角度考察,“不變”源自《周易·系辭》中“易窮則變,變則通,通則久”的反向衍生,而“蘊藏”最早見于《漢書·溝洫志》對黃河水文的記載,二者組合使用始見于20世紀中葉的科技文獻翻譯實踐。
"不變蘊藏"并非标準詞語搭配,可能為輸入錯誤或非規範表述。以下提供"蘊藏"的詳細解析:
一、詞語釋義 "蘊藏"(yùn cáng)指事物内部蓄積但未顯露或未被開發利用的狀态,既可用于具體資源,也可用于抽象事物。例如:
二、用法特征
三、常見誤用提醒
建議确認"不變蘊藏"的具體語境。若需表達"長期未變化的資源儲存",可表述為"未開發的資源蘊藏"或"穩定的資源儲備"。
安時效率苯并[c]呋喃酮亞基乙酸插袋成對不均等性代碼達臘尼伊氏試驗骶尾後深韌帶二包單位防沖闆放火燒高處俯視性眩暈花毯見鬼經營計劃局部平衡考題柯裡酯脈搏學美元借款逆行性腸套疊濃化堆龐大地欺詐性陳述區域價格申報的運費單位雙标水盤數字衛星網絡遂時償付特種保管庫危難