區域價格英文解釋翻譯、區域價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 zone price

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【計】 A; area; region
【化】 band

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

區域價格（Regional Price）是經濟學術語，指商品或服務在特定地理範圍内因供需關系、運輸成本、政策差異等因素形成的差異化定價。根據《牛津英漢雙解大詞典》的定義，該詞對應英文"regional pricing"，強調價格受地域特征影響而産生的波動性。

從經濟學視角分析，區域價格的構成包含三層次：

基礎成本差異：包括原材料獲取成本（如石油産區與非産區的燃料價格）、物流費用（如偏遠地區運輸附加費）等，中國國家統計局2024年《區域經濟報告》顯示，西藏地區生鮮價格平均高于沿海城市38%；
政策調控因素：地方政府通過稅收杠杆（如海南自貿港的免稅政策）、補貼機制（如東北農業補貼）形成的價格差，財政部《2023年區域財政白皮書》記載了31個省級行政區的差異化定價案例；
市場供需結構：人口密度（如一線城市住房溢價）、消費水平差異導緻的彈性定價，北京大學光華管理學院研究指出，同類電子産品在北京中關村與四線城市的價差率可達12%-15%。

該概念區别于統一定價（Uniform Pricing），其核心特征體現在空間維度上的價格彈性。世界銀行《全球定價機制藍皮書》将區域價格機制列為現代市場經濟的重要調節工具，特别在跨國企業的市場滲透戰略中具有關鍵作用。

“區域價格”在不同領域和場景中有不同的具體含義，以下是基于不同背景的解釋：

房地産領域
區域價格通常指某一地理範圍内（如城市、行政區、商圈等）的房屋均價，通過統計該區域内所有存量房的成交價或挂牌價計算得出，反映整體市場趨勢。例如，某區域房價為5萬元/平方米，是該區域内不同小區、戶型、樓層等數據的綜合均值，但無法代表具體某套房的實際成交價（）。
電商與國際貿易
在跨境電商平台（如敦煌網）中，區域價格指針對不同國家或地區設置的差異化商品定價。例如，同一商品在法國、德國等35個國家可能顯示不同價格，賣家需結合當地運費、稅收、市場競争等因素調整定價策略（）。
經濟學基礎概念
從廣義上看，價格是商品價值的貨币表現形式，而“區域價格”則是這一概念的空間延伸，強調價格因地域差異産生的波動性。例如，同一瓶礦泉水在景區和超市的售價可能不同，即受區域屬性影響（）。

區域價格的核心特征是“空間差異性”，需結合具體場景判斷其含義。在分析時，需注意區分宏觀統計均值（如房地産）與微觀市場策略（如電商定價）。