考題英文解釋翻譯、考題的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

examination questions
【計】 test problem

分詞翻譯：

考的英語翻譯：

check; give or take an examination; study; verify

題的英語翻譯：

inscribe; problem; subject; title; topic

專業解析

"考題"在漢英詞典中的核心釋義為考試題目，對應的英文翻譯是examination question 或test question。它指在考試中用于檢驗應試者知識、技能或能力水平的具體問題或題目。

詳細解釋與權威參考：

基本定義與構成：
- "考題"由"考"（測試、檢驗）和"題"（問題、題目）組成，字面意思即為"用于測試的題目"。
- 在考試語境中，它指代試卷上呈現的所有需要考生作答的具體問題形式，包括但不限于選擇題、填空題、簡答題、論述題、計算題、案例分析題等。
- 英文對應詞examination question 或test question 同樣強調其在評估過程中的核心作用。例如，《牛津高階英漢雙解詞典》将 "test" 定義為 "an examination of sb's knowledge or ability"，而 "question" 則是 "a task or request for information"。
功能與目的：
- 考題是考試的核心載體，其設計旨在：
  - 評估知識掌握程度：考察考生對特定學科領域知識點的記憶、理解和應用能力。
  - 檢驗技能水平：評估考生運用所學知識解決實際問題的能力、邏輯推理能力、分析能力、表達能力等。
  - 衡量能力差異：通過不同難度和類型的考題區分不同水平的考生。
  - 實現考試目标：服務于特定的考試目的，如選拔（入學考、招聘考）、認證（水平考、資格考）、診斷學習效果（隨堂測驗）等。
- 權威的教育測量學著作，如《Educational Measurement》（由美國教育研究協會等機構支持出版），詳細闡述了考題作為測量工具在信度、效度、區分度等方面的要求與設計原則。
相關概念辨析：
- 考題 (Test Question/Examination Question)：指具體的、出現在試卷上的單個問題或題目。
- 試卷 (Test Paper/Examination Paper)：指包含一系列考題的完整文檔。
- 考試/測驗 (Test/Examination)：指包含命題、組卷、施測、評分等完整流程的評估活動，考題是其中的核心組成部分。
- 題庫 (Item Bank/Question Bank)：指存儲和管理大量考題的數據庫，用于按需生成試卷。

權威來源參考：

《現代漢語詞典》（第7版）：中國最具權威性的現代漢語規範詞典，由中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編撰，商務印書館出版。其對"題"字的釋義包含"練習或考試時要求解答的問題"，為"考題"一詞提供了基礎語義支撐。
《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）：全球廣泛使用的權威英語學習詞典。其對 "test" 和 "question" 的詳盡釋義及豐富例證，為"考題"的英文對應詞提供了準确依據。
Educational Testing Service (ETS) 官方網站：作為全球最大的非營利性教育考試評估機構（主辦TOEFL, GRE等考試），ETS在其研究出版物和考試設計指南中大量使用 "test question" 這一術語，并深入探讨其設計、分析與應用，體現了該術語在專業領域的權威性。

網絡擴展解釋

“考題”是“考試題目”的簡稱，指在考試中用于檢測考生知識、能力或技能的具體題目。以下是詳細解釋：

基本定義
考題是考試的核心組成部分，通常由出題人根據考試目标設計，涵蓋特定知識點或技能要求。例如：數學考試中的應用題、英語考試中的閱讀理解題等。
主要類型
- 客觀題：答案固定，如選擇題、判斷題、填空題，側重知識記憶和基礎理解。
- 主觀題：需考生組織語言或推導過程，如論述題、作文題，考察分析能力和邏輯思維。
- 實操題：用于技能測試，如實驗操作、編程題等。
設計原則
有效考題需滿足：
- 區分度：能區分不同水平的考生；
- 難度適中：避免過易或過難；
- 覆蓋面：涵蓋考試大綱的重點内容。
應用場景
考題不僅用于學校考試（如期末考、升學考），也廣泛用于職業資格認證（如教師資格考試）、語言能力測試（如雅思、托福）等場景。
相關概念
- 題庫：按學科或難度分類的考題集合；
- 考卷：由多道考題組成的完整試卷；
- 參考答案：考題的标準答案或評分依據。

若需進一步了解考題設計技巧或具體考試類型的考題特點，可補充說明需求。