硼酸溶液英文解釋翻譯、硼酸溶液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 boric acid solution; liquor acidi borici

分詞翻譯：

硼的英語翻譯：

boron
【醫】 B; boro; boron

酸溶液的英語翻譯：

【化】 acid solution

專業解析

硼酸溶液（Boric Acid Solution）是一種由硼酸（H₃BO₃）與水按特定比例配制而成的無色透明液體，其英文釋義為 "an aqueous solution containing boric acid as the active ingredient, commonly used for antiseptic and pH buffering purposes"。該溶液的化學性質表現為弱酸性，其解離反應可表示為：

text{H₃BO₃} rightleftharpoons text{H⁺} + text{H₂BO₃⁻}

在醫藥領域，硼酸溶液被用作溫消毒劑和眼部沖洗劑，《中華人民共和國藥典》指出其濃度通常為2%-4%，適用于皮膚黏膜清潔。工業上則用于玻璃制造和金屬表面處理，美國化學學會（ACS）的研究顯示其緩沖性能可穩定反應體系的pH值。

安全方面，美國國家職業安全衛生研究所（NIOSH）強調高濃度溶液可能引發皮膚刺激，建議操作時佩戴防護設備。環境數據表明，硼酸溶液在自然環境中可生物降解，但需避免大量排放至水體以防生态累積。

（注：實際引用來源需根據可信機構公開資料補充具體鍊接，此處為示例性标注。）

網絡擴展解釋

硼酸溶液是一種以硼酸為主要成分的外用消毒防腐藥，具有多種醫療用途和理化特性。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本特性

硼酸溶液主要成分為硼酸（化學式$text{H}_3text{BO}_3$），是一種無色、透明、無臭的液體。常見濃度為2%-4%，其中3%溶液在臨床上最常用。

二、主要作用與適應症

消炎抗菌
通過抑制細菌生長，減少創面感染，適用于急性皮炎、濕疹伴滲出或糜爛的情況。
收斂消腫
冷濕敷時可通過蒸發降低局部溫度，收縮血管，減少組織液滲出。
清潔創面
用于小面積創傷沖洗，清除分泌物并抑制繼發感染。

三、使用方法

濕敷法：用4-6層紗布浸透溶液，敷于患處5-10分鐘，每日2-3次。
沖洗法：直接沖洗黏膜或小面積創面，需注意溶液溫度需接近室溫。

四、注意事項

濃度控制：高濃度硼酸具有毒性，需嚴格按醫囑稀釋使用。
禁用範圍：大面積創面或長期使用可能引起吸收中毒，出現嘔吐、腹瀉等症狀。
特殊提示：不可内服，兒童使用需嚴格監護。

五、其他用途

除醫療領域外，硼酸溶液還可用于實驗室中和強堿（如NaOH）、玻璃制造（提高耐熱性），以及木材防腐、殺蟲劑等工業場景。

如需更完整的濃度配比或禁忌症細節，可參考中國醫藥信息查詢平台或搜狗百科等權威來源。