噴出物英文解釋翻譯、噴出物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

eructation

例句：

噴出物噴出物，如火山的噴出物
Ejected matter, as that from an erupting volcano.

分詞翻譯：

噴的英語翻譯：

gush; spew; spout; spray; sprinkle; spurt

出的英語翻譯：

come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

在漢英詞典框架下，“噴出物”對應的英文術語為“ejecta”或“volcanic ejecta”，指火山活動、爆炸或其他地質過程中噴射到地表或大氣中的物質。根據地質學權威定義，噴出物包含三類主要成分：

氣體噴出物（volcanic gases）：以水蒸氣、二氧化碳、硫化氫為主，美國地質調查局（USGS）指出其占比可達噴發總量的60%以上；
液體噴出物（lava flows）：包括熔岩流及火山碎屑流，牛津大學出版社《地質學術語詞典》将其描述為“高溫岩漿在地表形成的流動體”；
固體噴出物（pyroclastic materials）：涵蓋火山灰（volcanic ash）、火山彈（volcanic bombs）等，《大英百科全書》強調此類物質粒徑範圍從微米級灰燼到數米直徑的岩塊。

該術語在環境科學領域擴展應用于工業排放物（industrial emissions），如《環境科學學報》将工廠煙囪排出的顆粒物歸類為“anthropogenic ejecta”（人為噴出物）。需注意漢英翻譯存在語境差異，例如醫學場景中“噴射狀嘔吐物”需譯為“projectile vomit”而非“ejecta”。

網絡擴展解釋

“噴出物”是一個多領域術語，其具體含義需結合不同學科或場景理解：

一、天文學/地質學定義

指火山噴發時從地下噴出的物質，包括：

氣體：以水蒸氣為主，含二氧化碳、硫化物、氯化氫等（）。
液體：如熔岩流、熔岩瀑布。
固體：岩石碎屑、冷凝礦物等。火山噴發猛烈時碎屑物較多，溫和噴發則以熔岩為主（）。

二、工業/生活場景應用

指特種設備或車輛噴出的功能性物質：

抑塵車：高壓水霧或含抑塵劑的液體（）。
高壓清洗車：800-1500 bar高壓水混合清潔劑。
道路養護車：乳化瀝青、透水混凝土添加劑等（）。

三、語言與翻譯

英語對應詞：eructation（火山噴出物）、sprue（鑄造術語中的噴出物）（）。
漢字解析：“噴”指散着射出，如噴射、噴泉（）。

四、其他延伸

加濕器噴出物：超聲波或離心式産生的水霧（）。
消毒車輛：含氯消毒劑或過氧化氫霧化劑（）。

提示：具體含義需結合上下文判斷，火山噴出物相關完整分類可參考地質學文獻（如-7）。