鼻被囊英文解釋翻譯、鼻被囊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 nasal capsule

分詞翻譯：

鼻的英語翻譯：

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

被的英語翻譯：

by; quilt

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

專業解析

"鼻被囊"（bí bèi náng）在漢英解剖學術語中對應為"nasal capsule"，指胚胎發育過程中包裹鼻部軟骨及軟組織的膜性結構。該結構主要參與面部骨骼的形成，是顱面複合體早期分化的關鍵組成部分。根據《格氏解剖學》描述，鼻被囊在妊娠第4-8周逐漸骨化，最終形成鼻中隔和鼻腔外側壁的骨質基礎。

在臨床胚胎學範疇，鼻被囊異常發育可能導緻先天性畸形，如唇腭裂或鼻骨缺失。美國國立生物技術信息中心（NCBI）研究顯示，該結構受Sonic Hedgehog（SHH）基因信號通路調控，與顱颌面發育密切相關。其英文學術定義在《道蘭氏醫學詞典》中被規範為"a cartilaginous structure enclosing the nasal cavities during embryonic development"。

中國解剖學會在《人體解剖學名詞》第三版中特别強調，該術語應區别于鼻腔固有結構，專指胚胎時期的過渡性解剖單元。其生物學意義在于為後續鼻甲、鼻窦等結構的形态發生提供空間定位框架。

網絡擴展解釋

根據搜索結果顯示，“鼻被囊”這一術語在醫學及生物學領域并未被廣泛提及，可能存在以下兩種情況需要澄清：

一、可能存在的術語混淆或誤寫

若用戶實際想查詢的是“鼻囊腫”
鼻囊腫是鼻腔或鼻窦内的囊性病變，常見症狀包括：
- 鼻塞及呼吸受阻（鼻腔外側壁移位或囊腫增大導緻）
- 面部隆起（觸感光滑，類似乒乓球）
- 嗅覺減退、流涕（囊腫破潰後囊液流出）
- 繼發感染時可能引發疼痛、眼部不適（如眼球移位、視力障礙）
成因包括先天性發育異常、腺體阻塞、炎症刺激等，多發于青年及中年人。
若用戶想拆分理解“鼻”和“被囊”
- 鼻：指鼻腔及鼻窦結構。
- 被囊：
  - 生物學：指某些生物體（如海鞘）體表的纖維性包裹結構。
  - 日常用語：指行李袋（如古代文獻中的被褥收納袋）。

二、可能存在的輸入錯誤

若問題中的“鼻被囊”為“齉”（nàng）的誤寫，該字表示鼻塞導緻發音不清，常見于方言，如“齉鼻兒”。

建議

确認術語準确性，若需了解鼻腔疾病，建議使用“鼻囊腫”進行查詢。
若涉及生物學結構，需結合具體語境區分“被囊”的不同含義。
發現異常症狀（如持續鼻塞、面部畸形）應及時就醫，避免延誤治療。