伶俐的英文解釋翻譯、伶俐的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

clever; bright; intelligent; quick-witted; smart

伶俐的（línglì de）是漢語形容詞，在漢英詞典中具有以下核心釋義與用法解析：

詞性特征 “伶俐”在現代漢語中主要描述人的智力敏銳或反應機敏，《牛津漢英詞典》将其對應為形容詞"clever"或"smart"，強調天生的理解力與快速學習能力。如："這個伶俐的孩子三歲就能背誦唐詩"（This clever child could recite Tang poetry at age three）。
英文對應詞辨析根據《劍橋英語詞典》，其副詞形式"cleverly"對應行為層面的機敏表現，名詞"cleverness"則側重智力特質。如：操作機器時的伶俐手法（operate machinery cleverly）。
語用範疇《柯林斯高級學習詞典》特别指出該詞多用于兒童及青少年群體，在描述成年人時易帶“少年感”的語境色彩。例如："雖然已二十歲，她仍保持着少女般的伶俐氣質"。
同義詞譜系權威辭書《朗文當代英語詞典》列有"bright, sharp-witted, quick-minded"等近義詞，但強調"伶俐"特含中國傳統審美中對靈性氣質的價值判斷。
反義關聯《麥克米倫高階英漢雙解詞典》将其反義詞系統标注為"dull（遲鈍）"與"slow-witted（愚鈍）"，構成完整的語義對立網絡。

“伶俐”是一個形容詞，讀音為líng lì，主要用于形容人物機靈乖巧或做事幹脆利落。以下是詳細解釋：

如需更多例句或文獻出處，可參考滬江詞典、天奇教育等來源。