培訓審查英文解釋翻譯、培訓審查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 training audit

earth up; foster

example; lecture; standard; teach

censor; checkup; examination; examine; investigate
【計】 auditing; inspectoscope
【醫】 inquisition
【經】 examine; inspection

在漢英詞典框架下，"培訓審查"對應的英文術語為"training audit" 或"training compliance review"，指通過系統性評估确保培訓活動符合既定标準、法規要求或組織目标的過程。其核心包含以下三方面：

術語定義與法律依據
根據中國《職業教育法》第24條，培訓審查需驗證機構資質、課程内容及教學效果是否達到國家職業資格标準。美國勞工部（U.S. Department of Labor）的《就業培訓管理手冊》則強調審查需覆蓋培訓記錄完整性、資金使用合規性等要素。
實施流程與技術标準
國際标準化組織ISO 29993:2017規定了學習服務審核的六步法，包括需求分析文檔核查（如培訓需求評估報告）、現場觀察教學實施、學員能力測評數據抽樣等。企業實踐中常結合SCORM（共享内容對象參考模型）對數字化培訓内容進行技術合規性檢測。
行業應用差異性
醫療領域審查重點在于GCP（藥物臨床試驗質量管理規範）培訓記錄追蹤，而制造業更關注OSHA（職業安全與健康管理局）安全培訓的完成率驗證。教育機構則需按《普通高等學校本科教育教學審核評估實施方案》進行周期性師資培訓效果審查。

培訓審查是指對培訓活動的計劃、實施過程及效果進行系統性檢查、核實與評估的過程，旨在确保培訓的合規性、有效性和質量提升。以下是詳細解釋：

審查對象
- 培訓計劃：是否覆蓋崗位需求與風險等級（）。
- 實施過程：包括教學方法多樣性（如案例分析）、工具有效性（如模拟器使用）等（）。
- 師資與效果：審核講師資質、學員滿意度及業務成果轉化率（）。
評估維度
采用四級評估模型：學員反應（滿意度）、學習成果（知識測試）、行為改變（工作應用）、業務影響（績效提升）（）。

通過識别培訓中的問題（如内容脫離實際），優化資源配置，确保培訓投資轉化為實際業務價值（）。例如，某企業通過審查發現模拟器使用率低，調整後實操合格率提升20%。

如需了解具體審查流程或案例，可參考來源、4、8、9的完整内容。