英語翻譯：

【醫】 paralytic

相關詞條：

1.palsied  

例句：

1. 患癱瘓的被 * ；癱瘓的
   Affected with paralysis; paralyzed.

分詞翻譯：

癱瘓的英語翻譯：

break down; paralysis; standstill
【醫】 palsy; paralyses; paralysis

專業解析

“癱瘓的”在漢英詞典中的核心釋義為形容詞“paralyzed”，指因神經損傷導緻身體部位失去運動能力的狀态，或比喻系統/機構無法正常運作。根據權威詞典及醫學文獻，該詞包含以下三層含義：

1. 醫學定義

   指神經系統受損引發的肢體功能喪失，例如脊髓損傷或中風後出現的運動障礙（Merriam-Webster Medical Dictionary）。典型例句：“患者左腿癱瘓的肌肉無法響應神經信號”（Oxford Learner's Dictionaries）。

2. 社會功能引申義

   描述組織機構陷入停滞狀态，如“交通系統癱瘓的城市”或“因罷工癱瘓的港口”（Cambridge English-Chinese Dictionary）。此用法常見于經濟學與社會學研究論文。

3. 病理學術語擴展

   在臨床醫學中可延伸至器官功能障礙，例如“癱瘓的腸道蠕動”指腸梗阻引發的消化系統停滞（MedlinePlus Medical Encyclopedia）。

網絡擴展解釋

癱瘓是指個體隨意運動功能減退或喪失的神經系統症狀，主要由神經、肌肉或相關傳導通路受損導緻。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心特征

癱瘓表現為肌肉無力或完全喪失自主運動能力，常見于神經系統損傷（如腦血管疾病、脊髓損傷）或肌肉疾病。根據程度可分為完全性癱瘓（全癱）和不完全性癱瘓（輕癱）。

二、主要病因

1. 神經系統損傷：腦卒中、腦腫瘤、脊髓外傷等破壞神經傳導通路；
2. 神經肌肉接頭病變：如重症肌無力；
3. 肌肉疾病：肌營養不良等；
4. 其他因素：中毒、代謝紊亂或炎症（如多發性硬化）。

三、分類方式

• 按部位：偏癱（單側肢體）、截癱（雙下肢）、四肢癱、單癱（單個肢體）；
• 按神經元類型：
  • 上運動神經元癱瘓（硬癱，伴肌張力增高）
  • 下運動神經元癱瘓（軟癱，伴肌萎縮）；
• 按病因：器質性癱瘓（如腦損傷）與功能性癱瘓（如癔症）。

四、臨床表現

• 運動障礙：無法完成擡手、行走等動作；
• 肌張力異常：硬癱表現為肌肉僵硬，軟癱則松弛無力；
• 伴隨症狀：語言障礙、反射異常（如腱反射亢進或減弱）。

五、影響與治療

癱瘓不僅限制日常活動，還可能導緻心理壓力、皮膚潰瘍等并發症。治療需針對病因，例如腦卒中患者需溶栓或康複訓練，脊髓損傷可能需手術結合物理治療。

可通過[家庭醫生線上]()或[彩牛養生]()查看更詳細的分類和病例分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】