聲音異常英文解釋翻譯、聲音異常的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cacophonia; hetcrophonia; heterophony

sound; vocality; voice
【計】 sound
【化】 sound
【經】 voice

abnormity; out of the way; thundering
【醫】 abnormality; abnormity; allo-; anomalism; anomalo-; anomaly; para-

1. 基礎語義拆解

聲音（shēngyīn）：
指物體振動産生的聲波通過聽覺感知的現象。《現代漢語詞典》定義為"由物體振動而發生的波通過聽覺所産生的印象" 。對應英文sound 或voice（特指人聲），牛津詞典解釋為"vibrations that travel through the air and can be heard" 。

異常（yìcháng）：
指偏離正常狀态，含"非标準、病态或特殊"之義。《現代漢語詞典》釋作"不同于尋常" 。英文abnormal 或anomalous，韋氏詞典标注為"deviating from the normal" 。

2. 專業場景下的定義延伸

醫學領域（喉科學）：
聲音異常（dysphonia）指嗓音的音質、音量或音調偏離健康狀态，涵蓋嘶啞、氣息聲、發聲疲勞等症狀。據世界衛生組織（WHO）喉功能分類标準，病因包括聲帶結節、神經損傷或炎症。

例句：術後患者出現暫時性聲音異常（Postoperative patients may experience temporary dysphonia）。

聲學工程領域：
指設備輸出聲音的失真、雜音或頻率偏移，如"音頻設備檢測到聲音異常需校準"（Abnormal sound detected in audio equipment requires calibration）。國際電工委員會（IEC）标準将異常聲定義為"超出預設參數範圍的聲學信號" 。

3. 權威文獻中的術語對照

參考資料來源

聲音異常是指因發聲器官（喉部）及輔助器官（共鳴器官、構音器官）病變或功能障礙導緻的語音、啼哭聲、鼻息音等聲音的異常改變，常見于喉部疾病或全身性疾病。以下是詳細解析：

聲音異常主要表現為音質、語調或發音的異常，包括：

通過聽覺感知聲音的頻率、音量及噪音程度異常，如音調尖銳/低沉、音量驟變或雜音增多（）。

提示：若聲音異常持續或伴呼吸困難，建議及時就醫排查喉部或全身性疾病。