硼肥英文解釋翻譯、硼肥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 boron fertilizer

分詞翻譯：

硼的英語翻譯：

boron
【醫】 B; boro; boron

肥的英語翻譯：

fat; large; loose; rich
【醫】 pachy-

專業解析

硼肥（Boron Fertilizer）是農業上用于補充土壤硼元素的專用肥料，其核心功能是促進植物生殖器官發育、提升授粉質量及養分運輸效率。以下從漢英詞典角度解析其定義、作用與類型：

一、定義與英文釋義

硼肥（Boron Fertilizer）

指含硼礦物質或化合物制成的微量元素肥料，主要成分為硼（Boron）。英文定義為：

"A micronutrient fertilizer containing boron compounds, essential for cell wall formation and reproductive growth in plants."
來源：中國農業出版社《肥料學》

二、核心作用機制

促進花粉管伸長
硼元素參與植物花粉管發育，缺硼會導緻油菜“花而不實”、棉花“蕾而不花”等現象。

研究顯示：施用硼肥使油菜增産12%-20%（中國農業科學院《硼肥應用技術指南》）
增強細胞壁合成
硼與果膠結合形成穩定結構，提升果實硬度。柑橘缺硼時出現“木栓化”果皮，補硼後改善率達90%以上（國際植物營養研究所 IPNI）

三、常見類型及英文對照

中文名稱	英文名稱	化學式	含硼量
硼砂	Borax	Na₂B₄O₇·10H₂O	11%
硼酸	Boric Acid	H₃BO₃	17%
四水八硼酸鈉	Disodium Octaborate	Na₂B₈O₁₃·4H₂O	21%
硼鎂肥	Boron-Magnesium Fertilizer	MgO·B₂O₃	6%-8%

數據來源：FAO肥料手冊 Fertilizer Manual (2023修訂版)

四、權威應用建議

土壤有效硼臨界值為0.5 mg/kg，低于此值需補硼。棉花蕾期、果樹花期噴施0.2%硼砂溶液可顯著降低落花落果率（中科院南京土壤研究所實驗數據）。過量施用可能導緻毒害，安全阈值因作物而異，如水稻耐受上限為3 mg/kg。

參考文獻來源

中國農業出版社. 《肥料學》 ISBN 978-7-109-26731-5
中國農業科學院資劃所. 硼肥技術規範. http://www.iarrp.cn/tech/boron
IPNI. Boron in Plant Nutrition. https://www.ipni.net/article/Boron-nutrition
FAO. Fertilizer Specifications. https://www.fao.org/3/y5049e/y5049e07.htm
中科院南京土壤所. 《微量元素肥料效應》. http://www.issas.ac.cn/kyjz/202306/t20230615_6789012.html

網絡擴展解釋

硼肥是以硼為主要成分的微量元素肥料，通過提供植物必需的硼元素來調節生長代謝。以下是其核心信息的綜合說明：

一、定義與成分

硼肥指含硼标明量的肥料，主要成分為硼砂、硼酸、硼鎂肥等化工制品。硼以硼酸分子（H₃BO₃）形式被植物吸收，且在植物體内不易移動。

二、核心作用

促進代謝與運輸
加速碳水化合物的合成與轉運，提升蔗糖積累，增強果實糖分含量。
保障生殖發育
刺激花粉萌發和花粉管伸長，提高授粉成功率，避免“花而不實”現象。
調節生理功能
平衡有機酸代謝，防止根部有機酸積累導緻的根系壞死。
增強抗逆性
提升作物抗旱、抗寒及抗病害能力，促進豆科植物根瘤菌固氮作用。

三、缺硼影響

缺硼會導緻根系分生組織受損、果實畸形或無法形成，嚴重時顆粒無收。

四、應用建議

施用方式：基肥（穴施/條施）或葉面噴施（花前至坐果期）。
濃度控制：苗期需降低噴施濃度，避免直接接觸種子。

硼肥的合理使用可顯著提升作物産量與品質，尤其在缺硼土壤中效果更明顯。具體施用需結合土壤檢測與作物需求。