英語翻譯：

【化】 antimony rubber tubing
【醫】 antimony rubber tubing

分詞翻譯：

紅的英語翻譯：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

橡皮管的英語翻譯：

rubber tube

專業解析

紅橡皮管（英文：Red Rubber Tube）是醫療器械中常見的導管類型，其名稱來源于材質與外觀特征：

1. 材質與結構

   由天然橡膠（latex rubber）或合成橡膠制成，表面通常為紅色，具有彈性、柔韌性和生物相容性。傳統紅橡皮管因含天然乳膠，可能引發過敏反應，現代醫療中逐漸被矽膠等低敏材料替代 。

2. 醫療用途

   主要用于引流、導尿或輸液，例如：

   • 導尿管（Red Rubber Catheter）：短期留置導尿，因質地較硬易刺激尿道，現多用于手術中臨時導尿 ；
   • 引流管：胸腔引流或創面分泌物排出。

3. 行業标準與安全性

   需符合醫療器械規範（如ISO 13485），但因天然乳膠過敏風險，美國FDA等機構建議對乳膠敏感患者改用替代産品 。

權威參考來源：

• 醫療器械材料标準：國際标準化組織（ISO）[www.iso.org]
• 乳膠過敏警示：美國食品藥品監督管理局（FDA）[www.fda.gov]
• 臨床替代方案：《泌尿外科護理雜志》（Urologic Nursing Journal）

注：當前專業醫療場景中，"紅橡皮管"已逐步被矽膠、聚氨酯等更安全的材料取代，其名稱更多作為曆史術語存在。

網絡擴展解釋

“紅橡皮管”一詞的詳細解釋如下：

1.字面含義

• 紅：指顔色，通常對應英文“red”。
• 橡皮：指橡膠材料（rubber），具有彈性和絕緣性。
• 管：中空圓柱體，用于輸送液體或氣體。
• 組合起來即紅色橡膠材質的管道，常見于醫療、工業等領域。

2.專業領域可能的含義

該詞在特定語境下可能指含銻（antimony）的橡膠管（antimony rubber tubing）。銻是一種金屬元素，其化合物可能用于增強橡膠的耐熱性或化學穩定性，紅色可能為标識或成分相關。

3.應用場景

• 醫學用途：可能用于特殊醫療設備，如抗腐蝕導管。
• 工業用途：含銻橡膠管可能用于高溫或腐蝕性環境。

4.翻譯注意

• 若僅指顔色，正确翻譯應為“red rubber tubing”。
• “Antimony rubber tubing”需結合具體成分或行業标準确認，可能存在術語差異。

建議

若涉及專業文獻或設備，建議核查上下文或咨詢領域專家，以明确具體成分與用途。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

貝特煉鉛法崩潰二極管乘數詞頭趁機單向色譜圖短頸細菌科二十六烷二酸非氮性的分接點分支問題副失敗戈登氏反射紅雀健忘的肌體科貝特氏試驗空樹聯合投資離子交換等溫線派伊爾氏淋巴集皮上層的球菌原的染色質紐熱解的人造絲結膜炎篩蝶縫設備獨立性酸性渣法脫機打印機韋伯費照納定律