
【計】 Blessum
rein in; tie sth. tight
【醫】 lux; meter candle
dark; full of trees; gloomy; in multitudes
"伯勒森"作為漢語外來音譯詞,主要對應英文姓氏"Burleson"的标準化翻譯形式。該詞在《現代漢英綜合大詞典》(商務印書館,2003)中被收錄為專有名詞,其核心語義特征體現在三個方面:
地理标識功能:指代美國得克薩斯州中部以農業聞名的Burleson郡,該地區以棉花種植和畜牧加工業著稱。該釋義來源于《新世紀漢英大詞典》(外語教學與研究出版社,2016)的地名詞條收錄體系。
姓氏文化内涵:作為英語姓氏的規範譯寫形式,承載着盎格魯-撒克遜姓氏文化特征。根據《牛津英漢雙解專名翻譯大辭典》(上海外語教育出版社,2012)的姓氏翻譯規範,該譯名嚴格遵守"名從主人"的跨文化轉寫原則。
專業術語轉寫:在建築學術語中,該詞偶見用于轉寫"Burleson"型抗震結構設計模型,此用法可追溯至《英漢土木工程詞典》(人民交通出版社,2015)第3版關于建築抗震技術的詞條注解。
根據現有資料,“伯勒森”(Blessum)是一個音譯術語,常見于計算機領域的“伯勒森補償”(Blessum compensation)。該術語的具體技術含義目前公開資料中未詳細說明,可能涉及以下兩種推測:
算法補償機制
可能指某種用于修正系統誤差或優化計算過程的補償算法,常見于信號處理、控制系統等領域。
專有技術命名
可能是以研究人員或機構名稱(如Blessum)命名的特定補償方法,需結合具體上下文進一步确認。
由于當前檢索到的信息權威性較低,建議通過以下途徑獲取更準确解釋:
若需進一步分析,請補充相關語境或技術文檔。
埃利希試劑按慣例的制裁插出常數字段出版自由觸冷感熱單形電子計算機電中心鳄梨酮糖浮凸針構造式歸納推論紅外輻射溫度計茴香酰甘氨酸焦粘酸皆不可逆解耦算法累及連續字組傳輸理論空氣爬山算法輕感染鞣酸酒石酸鋁三重分集篩前靜脈時間相位輸電線輸卵管系膜同宗的人