英語翻譯：

gametophyte

相關詞條：

1.matingpartner  2.mate  

分詞翻譯：

配的英語翻譯：

be qualified; compound; match; mate; mix

偶的英語翻譯：

by chance; even; idol; image; mate; spouse
【醫】 pair

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

專業解析

在漢英詞典視角下，“配偶體”是一個生物學領域的專業術語，其核心含義及英文對應如下：

1. 術語定義與英文對應

“配偶體”指生物有性生殖過程中參與受精結合、形成合子的單倍體細胞，其标準英文對應詞為gamete（配子）。該術語強調其在繁殖中的配對功能特性（如：精子與卵細胞互為配偶體）。

2. 核心生物學特征

• 染色體特性：單倍體（haploid），攜帶物種半數染色體
• 結合方式：通過受精（fertilization）形成二倍體合子（zygote）
• 性别分化：雄性配偶體（male gamete）即精子（sperm），雌性配偶體（female gamete）即卵子（ovum）

3. 功能與進化意義

配偶體是遺傳物質重組的關鍵載體，其結合實現了：

• 基因多樣性（genetic diversity）
• 適應性進化（adaptive evolution）
• 物種延續（species continuity）

  （來源：Principles of Genetics 權威教材）

權威參考來源

1. 《英漢細胞生物學詞典》科學出版社，2018: Gamete詞條釋義
2. 《遺傳學名詞》第二版，全國科學技術名詞審定委員會：配子定義
3. Alberts B. et al. Molecular Biology of the Cell, 6th ed.: Gamete formation mechanisms

注：因術語高度專業化，日常語境使用較少，多限于生殖生物學、遺傳學領域。

網絡擴展解釋

“配偶體”是一個具有多重含義的詞彙，具體解釋需結合不同學科領域：

1.生物學（植物學）中的定義

在植物學中，配偶體指配子體（gametophyte），即植物生命周期中産生配子（生殖細胞）的階段。例如，苔藓、蕨類等植物的配子體通過有性生殖産生卵細胞和精子，完成繁殖。

• 特點：配子體通常為單倍體（染色體數目為體細胞的一半），與孢子體（二倍體）共同構成植物的世代交替現象。

2.日常用語中的含義

“配偶”單獨使用時，指合法婚姻中的夫妻一方，屬于法律術語，強調婚姻關系的個體性（如“配偶欄”“無配偶狀态”）。但“配偶體”一詞在日常語境中并不常見，可能是“配偶”與“體”組合的誤用或特定領域術語。

3.其他語言中的對應詞

• 日語：配偶體（はいぐうたい）對應“配子體”。
• 法語：可能譯為“synkaryophyte”，但需結合具體語境确認。

若在生物學文獻中遇到“配偶體”，通常指配子體；若在生活場景中使用，可能需結合上下文判斷是否為“配偶”的擴展表達。建議根據具體領域進一步核實術語定義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不凍結的油類傳授等摩爾逆向擴散定功率消耗線訂約書多路連接符多螺帽動子非形式描述工作因素試驗航程條款輝映加工制品進行性多發性透明性漿膜炎浸染近中斜面軍令均小骨盆抗葉酸Ａ美彩按蚊内隱同步訊號偏身溫覺缺失平面性檢驗算法牽向尾側侵權求償法權益分享者塞條飒爽十一碳炔胎毛過多外導線