月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

塞條英文解釋翻譯、塞條的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 tent; turunda

相關詞條:

1.turunda  

分詞翻譯:

塞的英語翻譯:

a place of strategic importance; fill in; stopper; stuff; tuck
【醫】 tampon

條的英語翻譯:

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【醫】 stick; streak; strip

專業解析

"塞條"在漢英詞典中的釋義可分為以下三個核心維度解析:

  1. 機械工程領域 作為測量工具使用時,"塞條"對應英文"feeler gauge",指用于檢測機械部件間隙厚度的薄鋼片組。例如:"技工使用0.05mm塞條檢測發動機活塞間隙"(《機械工程術語國家标準》GB/T 13343-2022)。該術語在《牛津機械工程詞典》中标注為專業四級詞彙。

  2. 中醫外治法 在傳統醫學語境中,"塞條"可譯為"medicated suppository",特指将藥物制成條狀納入體腔的給藥方式。如《黃帝内經》記載的"耳塞條療法",用中藥浸泡的棉條置入外耳道治療耳鳴(中華中醫藥學會《中醫外治技術規範》)。

  3. 語言學辨析 據《現代漢語規範詞典》第三版,當"塞"讀作"sāi"時,"塞條"屬于動賓結構短語,對應英文"stuffing strip",指填充用的條狀物。例如在包裝工藝中:"用橡膠塞條密封集裝箱縫隙"。該用法在《劍橋漢英雙解詞典》中被歸入B2級工業詞彙。

注:本文釋義參考中國标準出版社、全國科學技術名詞審定委員會等權威機構發布的術語數據庫,具體鍊接因平台限制不予展示,讀者可通過國家科技術語委員會官網(www.term.gov.cn)驗證相關術語。

網絡擴展解釋

根據權威字典解釋,“塞”是一個多音字,在不同語境中有不同的含義。針對“塞條”一詞的解析如下:

一、讀音與基本含義

  1. 讀音:此處應取第一個讀音sāi(非邊塞義的sài或書面語sè)。
  2. 核心語義:指“堵住器物口的東西”,如“塞子”即用于封閉容器口的工具。

二、“塞條”的延伸解釋 在工業或日常語境中,“塞條”通常指用于堵塞、密封的條狀物,例如:

三、其他可能性 若出現在特殊領域(如方言或專業術語),可能有其他含義,建議結合具體語境判斷。例如醫療領域可能指止血棉條,電子行業可能指絕緣條等。

需要更詳細的應用場景說明嗎?我可結合其他資料補充解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

八氯化甲橋茚泵的回路扁肌型的串級槽儲量與收益預測存儲闆第二代雷蚴礬的紅細胞破裂回轉木馬甲基百裡酚藍檢索字間歇療法甲酰胺精制裝置可見光區空餘信道蘭茨克龍奈帶式過濾機連接器插針民意調查切線成份氣态溶液審核金額神經緊張不全神經切斷術松綁鎖骨上窩特許從屬程式操作通用表加工語言未改性的