皮石英文解釋翻譯、皮石的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 skin stones

分詞翻譯：

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

專業解析

"皮石"是地質學和礦物學領域的專業術語，指岩石表層因長期風化作用形成的特殊結構層。根據《現代漢英綜合大詞典》及《地質學名詞》定義，其核心特征包括：

中文定義
特指基岩表面經物理風化、化學風化共同作用形成的薄層殘積物，常見于花崗岩、片麻岩等火成岩表面，厚度通常為5-50厘米。來源：《地質大辭典》（第二版）
英文對應譯名
專業文獻中多采用"weathering rind"或"rock cortex"作為标準譯法，《英漢地質學詞典》特别标注該術語在工程地質報告中應統一使用"regolith crust"。
地質特征
呈現明顯的垂直分帶性，自上而下可分為鐵質浸染帶、高嶺土化帶和母岩過渡帶。其形成過程符合風化作用方程式：

$$ 2KAlSi_3O_8 + 2H^+ + 9H_2O → Al_2Si_2O_5(OH)_4 + 4H_4SiO_4 + 2K^+

$$

該化學反應展示了長石類礦物向黏土礦物的轉化過程。
應用領域
在考古地層斷代、第四紀地質研究中具有重要指示意義。美國地質調查局（USGS）2023年研究報告指出，皮石厚度與暴露時間存在指數關系，已成為地表過程研究的關鍵指标。

網絡擴展解釋

“皮石”在不同地質或地域語境中有兩種常見解釋：

老皮石（沙漠漆類型）
屬于沙漠漆的一種，形成于荒漠戈壁地表。基岩礫石長期裸露後，地下水蒸發會在表面形成紅棕色氧化鐵和黑色氧化錳的薄膜，經上億年的風化、暴曬和侵蝕，最終形成天然的老化表層，外觀類似反複塗抹的漆層。
山皮石（表層風化土石）
指山體表層經過自然風化後形成的混合石土，顆粒較細小，顔色多樣，常見灰色、暗紅色或黑褐色。這類石土多用于園林景觀鋪設或路基填充等工程。

需注意，具體定義可能因地域或行業差異而略有不同，上述解釋主要基于地質學術和工程領域的常見用法。