幹性角膜結膜炎英文解釋翻譯、幹性角膜結膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 keratoconjunctivitis sicca; sicca keratitis

分詞翻譯：

幹的英語翻譯：

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【醫】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

角膜結膜炎的英語翻譯：

【醫】 keratoconjunctivitis

專業解析

幹性角膜結膜炎（Dry Keratoconjunctivitis），英文對應術語為Keratoconjunctivitis Sicca (KCS)，是一種常見的眼表疾病，指淚液分泌不足或淚液蒸發過快，導緻角膜和結膜缺乏足夠淚液潤滑與保護而引起的慢性炎症。

其核心病理特征與臨床意義如下：

淚液缺乏與成分異常
- 核心問題在于淚液量的絕對減少（如淚腺功能障礙）或淚液質的變化（如淚液脂質層、水液層或黏蛋白層異常），導緻淚膜不穩定、破裂時間縮短。
- 淚膜功能受損無法有效潤滑眼表、清除異物、抵抗病原體入侵及為角膜提供營養。
角膜與結膜受累
- 角膜 (Cornea)：作為透明的屈光介質，幹燥易導緻角膜上皮點狀缺損、糜爛，嚴重時可進展為角膜潰瘍、新生血管形成甚至角膜混濁，顯著影響視力。患者常主訴異物感、疼痛、畏光、視力波動。
- 結膜 (Conjunctiva)：慢性幹燥刺激引發結膜充血、水腫、乳頭增生及杯狀細胞減少（後者負責分泌黏蛋白）。長期炎症可緻結膜角化及瘢痕形成。
“Sicca”的含義
- 英文術語中的“Sicca” 源于拉丁語，意為“幹燥”（dry），精準描述了該病的本質特征——眼表幹燥狀态。這區别于其他類型的結膜炎（如感染性、過敏性）。
病因與關聯
- 常見病因包括：年齡相關性淚腺功能減退（老年性幹眼）、自身免疫性疾病（如幹燥綜合征/Sjögren's Syndrome）、藥物副作用（抗組胺藥、抗抑郁藥等）、維生素A缺乏、長期佩戴隱形眼鏡、眼睑閉合不全、環境因素（幹燥、風沙、屏幕使用）等。
診斷與治療原則
- 診斷需結合症狀評估、淚液分泌試驗（Schirmer test）、淚膜破裂時間（BUT）、眼表染色（熒光素、麗絲胺綠）等檢查。
- 治療以緩解症狀、保護眼表為目标，包括人工淚液替代療法、抗炎藥物（如環孢素滴眼液）、淚點栓塞、環境調整及針對原發病的治療。

“幹性角膜結膜炎”即“Keratoconjunctivitis Sicca (KCS)”，指因淚液量或質異常導緻淚膜功能障礙，引發角膜和結膜幹燥性炎症的疾病狀态。“Sicca”突顯了其幹燥的核心病理特征，臨床表現以眼幹、異物感、視力障礙及眼表損傷為标志。

來源參考：

美國眼科學會 (American Academy of Ophthalmology) 幹眼病臨床指南：https://www.aao.org/preferred-practice-pattern/dry-eye-syndrome-ppp （此鍊接為AAO官網有效頁面，提供權威定義與診療标準）
國家醫學圖書館 (National Library of Medicine) - MedlinePlus 醫學百科：幹眼症：https://medlineplus.gov/dryeyesyndrome.html （此鍊接為NLM旗下可信賴公衆健康信息源，解釋基礎概念）
《眼科學》教材（如 Vaughan & Asbury's General Ophthalmology）中對Keratoconjunctivitis Sicca的病理生理學描述（标準教科書來源）。

網絡擴展解釋

幹燥性角膜結膜炎（Keratoconjunctivitis Sicca，KCS），又稱幹眼症，是一種以淚液分泌不足或淚膜異常導緻的慢性眼表炎症性疾病。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、定義與發病機制

幹燥性角膜結膜炎的核心特征是淚液質或量異常，導緻角膜和結膜上皮細胞長期缺乏足夠潤滑與保護。根據病因可分為淚液缺乏型（如自身免疫性疾病引發淚腺損傷）和蒸發過強型（如睑闆腺功能障礙導緻淚膜脂質層缺失）。

二、常見病因

自身免疫性疾病：如幹燥綜合征（原發性或繼發性）、類風濕性關節炎、系統性紅斑狼瘡等，是成人發病的主要因素。
内分泌異常：甲狀腺功能異常、糖尿病等代謝疾病可能影響淚腺功能。
神經調節異常：淚腺分泌受三叉神經支配，神經損傷（如手術、外傷）可導緻淚液減少。
環境與行為因素：長期使用電子屏幕、空氣幹燥、眼睑閉合不全（如面癱）等會加速淚液蒸發。

三、典型症狀

主觀症狀：眼幹澀、異物感、燒灼感、畏光、視物模糊（因淚膜不穩定影響屈光）。
體征表現：結膜充血、角膜點狀上皮脫落（熒光素染色陽性）、絲狀角膜炎，嚴重者可出現角膜潰瘍或新生血管。

四、診斷方法

淚液分泌試驗（Schirmer試驗）：評估基礎淚液分泌量，＜10mm/5分鐘提示異常。
淚膜破裂時間（BUT）：＜10秒表明淚膜穩定性差。
眼表染色：虎紅或麗絲胺綠染色可顯示角膜和結膜上皮損傷區域。

五、治療與管理

替代治療：人工淚液（需不含防腐劑）、淚點栓塞術以減少淚液流失。
抗炎治療：局部使用環孢黴素A或他克莫司滴眼液，抑制眼表炎症反應。
原發病控制：如幹燥綜合征需全身免疫調節治療。
生活方式調整：增加環境濕度、減少屏幕使用時間、佩戴濕房鏡。

六、高風險人群

絕經期女性（激素變化影響淚腺功能）、自身免疫疾病患者、長期使用抗組胺藥或青光眼藥物者。

注：若出現持續眼幹伴關節疼痛或口幹，需警惕幹燥綜合征，建議風濕免疫科聯合診治。