内容類别英文解釋翻譯、内容類别的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 content type

分詞翻譯：

内容的英語翻譯：

content; gut; substance; viscera
【計】 content
【醫】 content
【經】 contents

類的英語翻譯：

be similar to; genus; kind; species
【醫】 group; para-; race

别的英語翻譯：

leave; other
【醫】 allo-

專業解析

在漢英詞典中，"内容類别"對應的英文為"content category"，指對信息或媒體素材進行分類的系統化框架。該術語常見于數字内容管理、出版及信息架構領域，主要包含以下三層含義：

一、基礎定義

分類标準：根據主題屬性（如教育、娛樂）、形式特征（文本、視頻）、用戶意圖（信息型、交易型）建立的分類體系
功能定位：幫助用戶快速定位目标内容，輔助搜索引擎理解頁面核心主題

二、典型應用場景

電子商務：亞馬遜将商品分為"電子産品""家居用品"等58個一級類目
知識平台：維基百科采用"人物""地理""曆史"等樹狀分類結構
新聞媒體：BBC官網設置"政治""商業""科技"等垂直内容專區

三、權威參考來源牛津詞典将"category"定義為"a class or division of people or things regarded as having particular shared characteristics"。内容分類理論在信息科學領域有系統闡述，可參考《信息架構：網絡化産品設計》（Information Architecture: For the Web and Beyond）第四章。國際标準化組織ISO 25964-1标準對知識組織系統有明确定義。

網絡擴展解釋

“内容類别”可拆解為“内容”和“類别”兩部分進行解釋：

一、内容（nèiróng）指事物内部包含的實質性元素，包括書籍、文章、影視作品等載體中的信息，或事物本身的特征與品質。例如：

書籍内容包含情節與思想
演講内容涵蓋觀點與論證

二、類别（lèibié）指按共同特征劃分的集合類型，屬于分類學概念。如生物學中的物種分類、圖書館的書籍分類體系等。

三、内容類别綜合定義指根據内容屬性（如形式、主題、功能）進行的系統化分類。常見分類維度：

形式類别：文本/音頻/視頻（如提到的書籍、電影等載體差異）
主題類别：科技/教育/娛樂（對應不同領域信息）
功能類别：資訊類/教學類/娛樂類（如中報告與咨詢處的功能區分）

應用場景：内容管理、數字資源歸檔、媒體平台欄目設置等領域常使用此概念進行信息結構化處理。近義表述包括“内容分類”“信息類型”等。

建議通過具體行業标準文檔獲取更專業的分類體系，例如圖書館學中的《中國圖書館分類法》。