噴塗法英文解釋翻譯、噴塗法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 spray coating process

分詞翻譯：

噴塗的英語翻譯：

【化】 spray coating; spray painting; spraying

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

噴塗法（Spraying Method）在漢英詞典視角下指一種通過噴射裝置将塗料、金屬或非金屬材料以霧化形式施加到物體表面的工藝技術。其核心在于利用壓力或離心力使材料分散成微粒并定向沉積。以下是詳細解釋：

一、定義與原理

中文定義
噴塗法是通過噴槍或噴嘴，将液态、粉末狀或熔融态材料霧化并噴射至基體表面形成塗層的技術（中國機械工程學會表面工程分會《表面工程術語》）。

英文對應術語
- Spray Coating/Spraying Method：通用術語（ASTM International标準文件）
- Thermal Spraying：特指高溫熔融材料噴塗（ASM Handbook Vol.5A）

二、技術分類（依據材料狀态）

液體噴塗
塗料經霧化後形成液滴，如汽車漆面噴塗（參見GB/T 13452.2-2008《色漆和清漆漆膜厚度的測定》）。

粉末噴塗
靜電吸附幹粉顆粒，固化後成膜，常見于家電外殼（ISO 8130-13:2019《粉末塗料第13部分：靜電噴塗》）。

熱噴塗
将金屬/陶瓷材料加熱至熔融态噴射，用于耐磨塗層（美國焊接學會《熱噴塗實踐指南》）。

三、關鍵工藝參數

霧化壓力：直接影響微粒粒徑（0.01–100 μm）
噴塗距離：典型值150–300 mm（《材料表面工程手冊》）
沉積效率：工業級設備可達80%以上（Journal of Thermal Spray Technology論文數據）

四、行業應用

制造業
汽車電泳塗裝（參見SAE J400《汽車表面塗裝标準》）

航空航天
渦輪葉片熱障塗層（NASA技術報告CM-2018-002245）

生物醫學
人工骨骼羟基磷灰石噴塗（ISO 13779-3:2018标準）

五、關聯術語中英對照

中文	英文
霧化	Atomization
基體	Substrate
塗層結合強度	Coating Adhesion
噴槍	Spray Gun/Nozzle

權威參考文獻：

國際标準：ISO 14916:2017《熱噴塗塗層抗拉結合強度測定》
專著：Davis, J.R.《Handbook of Thermal Spray Technology》（ASM International出版）
學術期刊：《Surface & Coatings Technology》Elsevier

網絡擴展解釋

噴塗法是一種通過壓力或離心力将塗料霧化并均勻覆蓋物體表面的塗裝技術，廣泛應用于工業、建築等領域。以下從定義、原理、分類、特點及應用等方面進行詳細解釋：

1.定義與基本原理

噴塗法通過噴槍或霧化設備，使塗料在壓力（如壓縮空氣、高壓泵）或離心力作用下分散為微小霧滴，附着于物體表面形成均勻塗層。其核心原理涉及塗料的流變學性質（如黏度、流動性）和空氣動力學，需根據塗料類型（牛頓型/非牛頓型）調整噴嘴參數。

2.主要類型及特點

空氣噴塗：利用壓縮空氣霧化塗料，塗層均勻平滑，適用于複雜形狀工件，但塗料損耗較大。
高壓無氣噴塗：通過高壓泵（12-21 MPa）使塗料霧化，適合高粘度塗料和大面積施工，效率高且塗層較厚。
靜電噴塗：在高壓電場下使帶電塗料吸附于工件表面，塗料利用率高，但複雜死角需特殊處理。
加熱噴塗：通過加熱降低塗料粘度，適用于高固體含量塗料，可一次成厚膜。

3.優缺點分析

優點：
- 塗層均勻、平整，適合複雜結構和大面積施工；
- 效率高，自動化程度高（如自動噴塗）。
缺點：
- 塗料損耗率較高（尤其空氣噴塗）；
- 溶劑型塗料可能污染環境。

4.應用領域

噴塗法廣泛用于汽車、家具、建築（如外牆保溫層噴塗）、機械制造等領域，尤其適合對塗層質量要求高或工件形狀複雜的場景。

5.操作要點

施工時需控制塗料粘度（通常18-22秒，以塗-4粘度計測量），并選擇配套稀釋劑。部分工藝還需前處理（如清洗、除鏽）和烘烤固化步驟。

如需更完整信息，來源：（重慶科冠塗料）、（榮德機器人科技）等。