經濟裁判權英文解釋翻譯、經濟裁判權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 economic jurisdiction

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

【法】 jurisdiction

經濟裁判權（Economic Adjudication Authority）指司法機關或仲裁機構在經濟糾紛案件中依法行使的審理、裁決權力。其核心内涵包含以下四方面：

法律屬性與職能範圍
經濟裁判權以《中華人民共和國仲裁法》和《民事訴訟法》為基礎，涵蓋合同争議、知識産權侵權、金融證券糾紛等民商事經濟案件的審理權，體現國家司法權對市場秩序的幹預與維護。
雙語術語解析
在漢英法律詞典中，該術語對應"Economic Judicial Power"或"Economic Adjudicatory Authority"，強調裁決主體的法定性與程式規範性。牛津法律詞典（Oxford Law Dictionary）将其定義為"the competence to resolve pecuniary disputes through legal proceedings"。
權力行使特征
依據最高人民法院發布的《關于審理經濟糾紛案件若幹問題的規定》，該權力具有專屬性（僅法定機關可行使）、中立性（第三方獨立裁決）及終局性（生效裁決具強制執行力）。
國際實踐對比
世界銀行《營商環境報告》（Doing Business Report）指出，中國的經濟裁判權實施機制需符合國際商事仲裁公約要求，尤其在跨境投資争議解決中體現管轄權劃分與裁決互認原則。

關于“經濟裁判權”的解釋，目前可參考的權威定義有限，但結合一般法律術語和搜索結果中的“裁判權”概念，可作如下推斷：

注：由于搜索結果未直接提供“經濟裁判權”的明确定義，以上内容基于法律術語邏輯推導。建議通過專業法律詞典或經濟法文獻進一步核實。