光熱的英文解釋翻譯、光熱的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 photothermal

分詞翻譯：

光的英語翻譯：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

專業解析

在漢英詞典視角下，"光熱的"（guāng rè de）作為形容詞短語，其核心含義指與光和熱同時相關，或利用光能産生熱能的特性。以下是基于權威來源的詳細解釋：

一、語義解析

構詞分解
- 光熱：由"光"（light）和"熱"（heat）組合的複合詞，特指太陽能的光能與熱能轉換關系。
- 的：形容詞後綴，表示屬性歸屬（如"太陽能的"→ solar-related）。
  語義重點：強調能量形式的光熱雙重性，常見于可再生能源領域。
英文對應譯法
直譯為"photothermal"（光熱學的），或根據語境譯為：
- "light-thermal"（光與熱的）
- "solar-thermal"（太陽光熱的，專指太陽能）
  例：光熱的利用 → Photothermal utilization

二、專業領域應用

能源科技
指将太陽光輻射轉化為熱能的技術，如：
- 光熱發電（Concentrated Solar Power, CSP）：通過聚光鏡聚焦 sunlight 加熱工質發電
- 光熱熱水器（Solar water heater）：利用太陽能加熱水體
材料科學
描述材料對光的吸收及熱轉化性能，例如：
- 光熱塗層（Photothermal coating）：吸收光能後升溫的功能性材料

三、權威來源參考

《現代漢語詞典》（第7版）
定義"光熱"為："太陽能的光輻射和熱效能"。

來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 北京：商務印書館, 2016.
《牛津英漢雙解能源科學詞典》
"Photothermal: relating to the direct conversion of light energy into heat energy."

來源：Oxford University Press, 2018. 查看定義
中國科學院可再生能源研究所
光熱技術指"利用聚光裝置将太陽光能轉化為高溫熱能，驅動發電系統"。

來源：《太陽能光熱發電技術白皮書》

四、語境使用示例

中文："西北地區大力發展光熱的清潔能源項目。"
英文："Northwest China promotesphotothermal clean energy projects."
語料來源：北京大學現代漢語語料庫

"光熱的"是描述光能與熱能協同轉換的核心術語，其權威釋義需結合能源科技與語言學規範，尤其在可再生能源語境中具高辨識度。

網絡擴展解釋

“光熱”一詞可從以下角度綜合解釋：

一、基本定義指光的輻射能轉化為熱能的現象，即“既有光又有熱”。其核心是太陽光攜帶的能量通過吸收轉化為熱量，使物體溫度升高。

二、科學原理光線作為電磁波具有輻射能，當被物體吸收時，部分能量轉化為熱能。這一過程與熱輻射、傳熱等物理機制相關，是研究氣候變化、溫室效應等問題的基礎。

三、主要應用領域

能源利用：太陽能熱水器、光熱發電（當前最成熟的技術之一）；
農業生産：太陽能溫室、幹燥系統；
環境工程：海水淡化、制冷空調；
生活場景：太陽竈、太陽房等民用設施。

四、延伸用法在文學或口語中，偶見比喻性表達，如“燃燒最後的光熱”形容奉獻精神，但需注意此類用法屬于修辭擴展，非核心詞義。

權威性說明：技術類定義參考了漢典（極高權威性）及物理學解析（中等權威性），應用部分綜合了多來源的成熟案例。