變遷的英文解釋翻譯、變遷的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

transitional; vicissitudinous

flux; vicissitude; whirligig
【醫】 transition

"變遷的"在漢英對照語境中主要對應形容詞"transitional"，指事物隨時間推移發生階段性變化的狀态。該詞包含三層核心語義：

漸進演化特征描述社會制度、文化形态等非突變性改變過程，如"transitional social structures"（變遷的社會結構）常用于人類學研究，體現社會從傳統向現代模式的漸進轉型。劍橋詞典将此類用法歸類為"社會學術語"。
時間維度标識在語言學領域特指語法形态的曆時變化，例如古英語向中古英語過渡時期的動詞變位規則，被标記為"transitional grammar forms"。這種用法強調語言發展過程中的中間态特征。
跨系統轉換屬性工程學中用于描述物質相變臨界狀态，如金屬熱處理過程的"transitional phase"（變遷相），指材料在固态重組期間表現出的特殊物理特性。

權威參考文獻：

“變遷”是一個漢語詞彙，其核心含義是事物隨時間推移發生的變化與轉移，通常用于描述較長周期或宏觀層面的動态過程。以下是詳細解釋：

“變遷”由“變”和“遷”組成：

兩者均涉及改變，但側重點不同：

如需進一步了解，可參考漢典、查字典等來源。