判决的留置权英文解释翻译、判决的留置权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 judicial lien

分词翻译：

判决的英语翻译：

judge; sentence; adjudge; adjudicate; court decision; decree; doom; ruling
verdict
【经】 adjudication; findings

留置权的英语翻译：

【经】 lien; right of lien

专业解析

判决的留置权（Judicial Lien）详解

一、术语定义与法律性质

“判决的留置权”指债权人通过法院判决或强制执行程序，对债务人特定财产享有的法定担保权益。其核心特征为：

1. 司法创设性：基于生效判决或裁定产生，区别于当事人约定的留置权（如合同留置权）。
2. 财产特定性：通常针对债务人名下不动产或动产（如车辆、设备），需通过查封、扣押等程序固定标的物。
3. 优先受偿权：债权人有权在财产变价款中优先受偿，顺位一般次于法定优先权（如税款、工资）。

二、权利设立与实现条件

依据《中华人民共和国物权法》第230条，留置权成立需满足“合法占有债务人之动产”要件，但判决留置权属例外情形：

1. 判决生效为前提：债权人需取得胜诉判决或仲裁裁决，并申请强制执行（《民事诉讼法》第256条）。
2. 财产控制程序：法院通过查封、扣押等措施限制债务人处分财产，形成“拟制占有”。
3. 公示要求：不动产需登记查封（《不动产登记暂行条例实施细则》第19条），动产以扣押清单公示。

三、与一般留置权的区别

四、典型应用场景

1. 债务执行：债务人拒不履行金钱债务时，债权人可申请法院查封其房产，拍卖后优先受偿（参考最高人民法院执行案例最高法执复18号）。
2. 跨境执行：根据《承认与执行外国判决公约》，胜诉方可请求财产所在地国法院承认判决并设立留置权。

权威参考来源：

1. 《中华人民共和国物权法》第230-240条（全国人大法律库）
2. 《中华人民共和国民事诉讼法》第三编执行程序（最高人民法院司法解释）
3. 美国《统一商法典》（UCC）第9章：担保交易 §9-109(a)(1)（Legal Information Institute）
4. 《元照英美法词典》"judicial lien"词条（北京大学出版社）

网络扩展解释

留置权是法律规定的担保物权，指当债务人未按约定履行债务时，债权人有权留置已合法占有的债务人动产，并就该动产优先受偿的权利。若涉及“判决的留置权”，通常指法院在司法程序中确认或执行留置权的情形，具体如下：

一、留置权的核心概念

1. 法定性：留置权直接源于法律规定，无需当事人约定（如《民法典》相关规定），属于法定担保物权。
2. 适用范围：仅适用于动产，且需与主债权存在牵连关系（企业间留置可例外）。
3. 优先受偿权：债权人可通过折价、拍卖或变卖留置财产，优先获得债务清偿。

二、留置权的成立条件

• 合法占有动产：债权人需基于合同等合法途径占有债务人动产（如保管、运输、加工合同）。
• 债务已到期：主债权须届清偿期且债务人未履行。
• 牵连关系：留置财产与主债权需基于同一法律关系（企业间商事留置除外）。

三、司法判决中的留置权

在法院判决中，若确认留置权有效，通常体现为：

1. 确认占有合法性：法院审查债权人占有动产的依据（如合同）是否合法。
2. 宽限期设定：判决可能要求债务人在2个月以上宽限期内履行债务，逾期则允许债权人处置财产。
3. 执行优先受偿：若债务人仍不履行，法院可支持债权人通过拍卖等方式实现优先受偿，并需将剩余价款返还债务人。

四、限制与例外

• 禁止滥用：债权人不得擅自使用、出租或抵押留置物，且仅能就本次债权行使留置权。
• 公序良俗：留置不得违反法律规定或公共利益。

“判决的留置权”强调司法机关对留置权合法性及执行程序的确认，需严格符合法定条件和程序。具体案例可参考《民法典》第447条及相关司法解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基苄腈按需分配抱来的孩子苯基乙炔蔡贝克氏培养基尺腕的传送装置单粒子模型分层拓扑浮点错误码杠杆压机床高边带膈肋膜炎硅砂石砖行政改革婚姻上的侵权行为客机苦艾脑冷脆铁炼油废水临界态轮替常式末腰椎偏振光计灯请求赦免确定凝集反应裙式运输器扫描模式赎回券折扣酸性废物