旁親遺傳英文解釋翻譯、旁親遺傳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 collateral inheritance

other; side
【醫】 latero-; meta-; para-

benignity; for oneself; parent; relative

heredity; inherit; inheritance; transmit
【醫】 heredity; inheritance

旁親遺傳（Collateral Inheritance）是遺傳學中描述隱性基因通過旁系親屬傳遞的特殊現象。該術語源自漢英對照的遺傳學概念，英文表述為"collateral inheritance"，指家族中隱性緻病基因通過叔伯、姑舅等旁系親屬而非直系父母傳遞給後代的表現形式。

根據《醫學遺傳學原理》的定義，這種現象多發生于常染色體隱性遺傳模式中。當父母雙方均為隱性基因攜帶者時，其子女有25%概率患病。但若父母僅單方攜帶緻病基因，該基因可能通過旁支血親（如祖輩的兄弟姐妹後代）重新組合，在隔代或多代後顯現。

典型案例可見囊性纖維化遺傳模式。美國國立衛生研究院（NIH）的遺傳病數據庫記載，約10%的病例源自旁系基因傳遞，即患者父母雖未表現病症，但通過叔姑輩的基因重組獲得雙份隱性緻病基因。這種遺傳路徑在近親結婚率較高的族群中尤為顯著，如地中海貧血在部分亞洲地區的傳播特征。

牛津大學遺傳學系研究指出，旁親遺傳機制對遺傳咨詢具有重要參考價值。當核心家庭未出現顯性病例時，基因檢測需追溯三代旁系親屬的婚育史，準确評估隱性緻病基因的攜帶概率。

“旁親遺傳”是涉及旁系親屬間遺傳特征或疾病傳遞的概念，具體解釋如下：

旁親（旁系血親）
- 指與自己有間接血緣關系的親屬，即同源于祖輩但非直系血親的成員。例如：
  - 兄弟姐妹（二代以内旁系）
  - 伯叔姑舅姨、堂/表兄弟姐妹（三代以内旁系）
- 範圍涵蓋父母同輩及子女輩的非直系親屬（如姨表親、堂兄妹等）。
遺傳
- 指生物通過基因将特征（如外貌、疾病）傳遞給後代的現象。
- 包括顯性/隱性基因傳遞，隱性遺傳病可能在近親後代中更易表達。

指旁系親屬之間因血緣關系共享部分基因，導緻某些遺傳特征或疾病在家族中傳遞的現象。例如：

“旁親遺傳”強調旁系親屬間的遺傳關聯性及其對後代健康的影響，是優生學和遺傳學的重要考量因素。