水槽英文解釋翻譯、水槽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cistern; flume; trough
【化】 catch pan

例句：

水槽屋檐下的凹槽：
A gutter under the eaves of a roof.
檐槽把雨水從房頂排走的水槽，裝在屋檐邊或檐下
A trough fixed under or along the eaves for draining rainwater from a roof.
他将水龍頭開著讓廚房的水槽注滿水。
He leaves the tap open to fill the kitchen sink with water.
未刷洗的水槽上有一層污垢。
There was a coating of slime on the unwashed sink.

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

槽的英語翻譯：

chamfer; gutter
【計】 slot
【化】 channel
【醫】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

專業解析

水槽是漢語中常見的家居設施名詞，對應英文翻譯為"sink"。根據《現代漢語詞典》定義，水槽指"用于盛放或排放液體的凹形容器，多用于廚房、實驗室等場所"（來源：現代漢語詞典官網）。其核心功能包括清潔、排水和臨時儲存液體，常見材質有不鏽鋼、陶瓷和石英石。

《牛津高階英漢雙解詞典》将"sink"解釋為："a large open container for water, fixed to a wall and used for washing dishes, cleaning food, etc."（來源：牛津詞典線上版）。從構詞法分析，"sink"作為動詞時包含"下沉"的引申義，這與水槽的排水功能形成語義關聯。

在建築規範中，水槽需符合GB/T 18145-2014《衛生潔具家用和類似用途的洗滌槽》标準，深度通常為180-220mm，寬度450-600mm（來源：中國國家标準化管理委員會數據庫）。專業文獻顯示，現代水槽設計普遍采用流體力學原理，通過斜坡底面設計（斜率約2-3°）實現快速排水（來源：機械工業出版社《家用器具設計原理》）。

網絡擴展解釋

“水槽”一詞在不同語境中有多重含義，具體解釋如下：

一、基本定義與功能

物理儀器/容器
水槽是一種用于盛水、清洗或通過排水法收集氣體的容器，常見于實驗室或廚房。其主要材料為不鏽鋼（），也有陶瓷、鐵搪瓷、人造石等材質。典型應用包括化學實驗（如高錳酸鉀催化分解過氧化氫制氧氣）和日常洗滌（餐具、食材）。
廚房用具
在家庭場景中，水槽（又稱“洗菜池”）是廚房高頻使用的設施，功能涵蓋洗菜、洗碗等。現代水槽設計注重實用性與美觀性，款式包括單盆、雙盆、異形雙盆等。

二、分類與材質

按材質分類
- 不鏽鋼：最主流材質，耐腐蝕且穩定性高。
- 其他材質：鑄鐵搪瓷、陶瓷、花崗岩（石英石混樹脂）、亞克力等。
按款式分類
包括單盆、雙盆、大小雙盆等，滿足不同空間和使用需求。

三、工藝與維護

制作工藝
分為焊接拉伸、表面處理、邊角處理、噴底四步驟，直接影響耐用性和美觀度。
維護保養
需定期清潔水垢、避免硬物刮擦，噴底工藝可增強防潮和靜音效果。

四、引申含義（成語）

在漢語中，“水槽”作為成語時，比喻某人在特定崗位或環境中毫無價值或作用，類似“沒有水的水槽”，強調存在的無意義性。

補充信息

曆史發展：1996年歐琳首次提出家用不鏽鋼水槽概念，推動其普及。
特殊設計：部分水槽兼具排水與引水功能，用于建築防滲（如屋頂排水槽）。

如需更詳細分類或工藝參數，可參考搜狗百科、滬江詞典等來源。